쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be the last straw — 마지막 인내의 한계가 되다
- that was the last straw — 그것이 결정적인 계기였다
- the last straw for someone — 누군가에게 참을 수 없는 마지막 사건
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His constant lateness was the last straw, so I decided to fire him. — 그의 잦은 지각이 마지막 인내의 한계였기에, 나는 그를 해고하기로 했다.
- She had been patient for months, but his rude comment was the last straw. — 그녀는 몇 달 동안 참아왔지만, 그의 무례한 발언이 결정적인 한계였다.
- I can handle the noise, but the trash in the hallway is the last straw. — 소음은 참을 수 있지만, 복도에 쌓인 쓰레기는 더 이상 못 참겠다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '더 라스트 스트로' -> '더러운 스트로(빨대)' — [스토리] 카페에서 친구가 내 음료에 더러운 빨대를 꽂아주더니, 이번엔 내 옷에 커피까지 쏟았어. 그 더러운 빨대를 보는 순간 내 인내심이 툭 끊어졌지. — [한 줄 요약] 더러운 빨대(스트로)가 내 인내심을 끊는 마지막 한 방이었다!
- [발음 연상] '더 라스트 스트로' -> '더 라스트(마지막) 스트레스' — [스토리] 직장 상사가 오늘만 벌써 다섯 번째 잔소리를 하네. 이 잔소리가 내 인생의 마지막 스트레스가 될 거야. 오늘부로 사표 쓴다! — [한 줄 요약] 더 라스트(마지막) 스트레스가 터지는 순간, 나는 퇴사한다.
