The bare facts는 어떤 상황이나 사건에 대해 불필요한 장식이나 감정, 주관적인 해석을 모두 배제하고 오직 있는 그대로의 사실만을 의미하는 표현입니다. 여기서 bare는 '벌거벗은'이라는 뜻으로, 사실이 옷을 입지 않은 것처럼 가감 없이 드러난 상태를 비유합니다. 주로 뉴스 보도, 법정 증언, 혹은 누군가에게 상황을 객관적으로 설명해야 할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 the plain facts와 거의 동일하게 쓰이지만, bare는 특히 '핵심만 남기고 나머지는 다 걷어냈다'는 뉘앙스가 강합니다. 일상 대화에서는 상대방이 변명을 늘어놓을 때 '그냥 사실만 말해줘'라는 의미로 'Just give me the bare facts'라고 자주 사용합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 자리 모두에서 자연스럽게 쓰일 수 있는 유용한 관용구입니다.