That's great는 상대방의 좋은 소식이나 긍정적인 상황에 대해 기쁨과 축하의 마음을 표현할 때 사용하는 매우 흔하고 자연스러운 관용구입니다. 한국어의 '잘됐네요'나 '정말 좋네요'와 정확히 일치하는 뉘앙스를 가지고 있으며, 일상적인 대화에서 친구, 동료, 가족 누구에게나 격식 없이 사용할 수 있는 친근한 표현입니다. 단순히 상대의 말을 듣고 맞장구를 치는 용도로도 쓰이며, 상대방이 성취를 이루었거나 좋은 일이 생겼을 때 진심 어린 반응을 보여주는 역할을 합니다. 비슷한 표현인 That's good보다 더 강한 긍정의 의미를 담고 있어, 상대방의 소식이 정말 반갑고 기쁠 때 사용하면 좋습니다. 격식 있는 자리에서는 That is wonderful이나 That is excellent와 같은 표현을 사용할 수도 있지만, That's great는 가장 범용적이고 따뜻한 느낌을 주는 표현으로 영어 회화의 필수적인 리액션 중 하나입니다.