쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a committed textualist — 확고한 문언주의자
- textualist approach — 문언주의적 접근법
- a prominent textualist judge — 저명한 문언주의자 판사
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge is known as a staunch textualist who sticks to the letter of the law. — 그 판사는 법의 문구에 충실한 확고한 문언주의자로 알려져 있다.
- Textualists argue that the court should not rewrite laws based on modern social values. — 문언주의자들은 법원이 현대적 사회 가치에 기반하여 법을 다시 써서는 안 된다고 주장한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 텍스트-츄얼-리스트 -> '텍스트 줄 리스트' (2) 스토리: 법정에 들어선 판사가 법전을 펴더니, '내 해석은 필요 없어! 텍스트 줄(line) 리스트만 읽을 거야!'라고 외치며 법문에만 집착합니다. (3) 한 줄 요약: 텍스트 줄 리스트만 읽는 고집불통 문언주의자!
- (1) 발음 연상: 텍스트-츄얼-리스트 -> '텍스트 츄(chew) 할 리스트' (2) 스토리: 텍스트를 씹어 먹을 듯이 분석하는 법학자가 있습니다. 그는 텍스트를 츄(chew) 할 리스트를 만들어 놓고, 단어 하나하나의 의미를 씹고 뜯고 맛보며 법을 해석합니다. (3) 한 줄 요약: 텍스트를 씹고 뜯는 문언주의자!
