Textual understanding은 '글이나 텍스트를 읽고 그 안에 담긴 의미, 의도, 맥락을 파악하는 능력'을 의미하는 명사구입니다. 주로 학술적, 교육적 맥락에서 독해력이나 문해력을 논할 때 자주 사용됩니다. 단순히 단어의 뜻을 아는 것을 넘어, 문장 간의 논리적 관계나 저자의 숨은 의도까지 파악하는 고차원적인 읽기 능력을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 reading comprehension이 일반적인 독해력을 의미한다면, textual understanding은 텍스트 자체의 구조와 뉘앙스에 더 집중하는 느낌을 줍니다. 격식 있는 표현으로 주로 논문, 교육 평가 보고서, 비평 등에서 사용되며, 일상 대화보다는 글쓰기나 분석적인 상황에서 더 자주 등장하는 학구적인 어휘입니다.