쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provide text-translation — 텍스트 번역을 제공하다
- accurate text-translation — 정확한 텍스트 번역
- automated text-translation — 자동 텍스트 번역
- request a text-translation — 텍스트 번역을 요청하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The app offers instant text-translation for over fifty languages. — 그 앱은 50개 이상의 언어에 대한 즉각적인 텍스트 번역을 제공합니다.
- I need a professional text-translation for this legal document. — 이 법률 문서에 대한 전문적인 텍스트 번역이 필요합니다.
- Machine text-translation has improved significantly in recent years. — 기계 텍스트 번역은 최근 몇 년간 상당히 향상되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 텍스트 트랜스레이션 -> '텍스트 틀어 션(션하게)' -> [스토리] 꽉 막힌 외국어 문장을 텍스트 번역기로 돌렸더니, 꽉 막혔던 속이 '션하게' 뚫리는 기분이에요. -> [한 줄 요약] 텍스트를 번역기로 돌려 속이 션하게 뚫리면 텍스트-트랜스레이션!
- [발음 연상] 텍스트 트랜스레이션 -> '텍스트 틀어, 레이션(내이션)' -> [스토리] 외국어만 보면 머리가 아픈 학생이 번역기를 켜고 '텍스트 틀어, 내이션(내이션=내이션널 지오그래픽처럼 다큐멘터리)'이라 외치니 번역이 술술 돼요. -> [한 줄 요약] 텍스트를 틀어놓고 번역(트랜스레이션)하면 공부 끝!
