📖terms-of-engagement

교전 수칙, 협력 조건, 업무 수행 지침

11
검색 횟수
구·숙어

terms-of-engagement 이 단어가 뭔가요?

Terms of engagement는 군사적 맥락에서 시작되어 오늘날 비즈니스와 일상적인 협력 관계에서도 널리 쓰이는 표현입니다. 본래 군사 용어로는 교전 수칙을 의미하며, 군대가 언제, 어디서, 어떤 상황에서 무력을 사용할 수 있는지 규정하는 엄격한 규칙을 뜻합니다. 하지만 현대 영어에서는 비즈니스 협상이나 프로젝트 시작 단계에서 양측이 서로 지켜야 할 행동 강령, 협력의 범위, 혹은 관계를 유지하기 위한 기본 규칙을 의미하는 관용구로 확장되었습니다. 이 표현은 단순히 '규칙'을 말하는 것보다 훨씬 더 구체적이고 상호 합의된 '관계의 틀'이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 비즈니스 미팅에서 '우리가 함께 일하기 위한 조건'을 논의할 때 사용하면 매우 전문적이고 격식 있는 인상을 줄 수 있습니다. 일상생활에서는 친구나 연인 사이에서 서로의 경계를 존중하기 위해 정하는 약속을 비유적으로 표현할 때도 사용되지만, 기본적으로는 공식적이고 진지한 상황에서 사용되는 격식 있는 표현임을 기억해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • set the terms of engagement — 교전 수칙을 정하다
  • violate the terms of engagement — 교전 수칙을 위반하다
  • agree on the terms of engagement — 협력 조건을 합의하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The military commander strictly followed the terms of engagement during the operation. — 지휘관은 작전 중 교전 수칙을 엄격히 준수했다.
  • Before we start this partnership, we need to clarify our terms of engagement. — 파트너십을 시작하기 전에 우리의 협력 조건을 명확히 할 필요가 있습니다.
  • The terms of engagement for this project were clearly outlined in the contract. — 이 프로젝트의 업무 수행 지침은 계약서에 명확히 명시되어 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 텀즈 오브 인게이지먼트 -> '텀(텀블러)을 오브(업) 인게(인기) 지먼트(지먼트)' — [스토리] 텀블러를 인기 있게 만들려고 회의를 하는데, 서로 너무 싸우는 거예요. 그래서 팀장이 텀블러를 탁 치며 말했죠. '우리 싸우지 말고 일할 규칙(Terms of engagement)부터 정하자!' — [한 줄 요약] 텀블러 인기 지키려면(Terms of engagement) 규칙부터 정해!
  • [발음 연상] 텀즈 오브 인게이지먼트 -> '텀(텀)을 오브(오브) 인게(인게) 지먼트(지면 트)' — [스토리] 게임을 하는데 상대방이 자꾸 반칙을 해요. 그래서 제가 '인게(인게임) 지면 트(트집) 잡지 말고 정해진 규칙(Terms of engagement)대로 해!'라고 소리쳤죠. — [한 줄 요약] 인게임 지면 트집 잡지 말고 교전 수칙(Terms of engagement) 지켜!

자주 묻는 질문

.terms-of-engagement 단어 정보

네, 비즈니스나 프로젝트 협의 상황에서 '우리가 지켜야 할 규칙'이라는 의미로 매우 자주 쓰입니다. 다만, 친구 사이의 가벼운 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.

거의 같은 의미로 혼용됩니다. 다만 'Terms'는 계약이나 합의된 조건에 조금 더 무게가 실려 있고, 'Rules'는 행동 지침 자체에 더 무게가 실려 있습니다.

단순히 '규칙'을 말할 때 무조건 이 표현을 쓰는 것입니다. 이 표현은 '상호 합의된 관계의 틀'이라는 맥락이 있을 때 가장 자연스럽습니다.

terms-of-engagement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.