📖terms-and-conditions

Terms and conditions는 계약이나 서비스 이용 시 준수해야 하는 '이용 약관' 또는 '계약 조건'을 의미합니다

30
검색 횟수
구·숙어

terms-and-conditions 이 단어가 뭔가요?

Terms and conditions는 계약이나 서비스 이용 시 준수해야 하는 '이용 약관' 또는 '계약 조건'을 의미합니다. 주로 복수형으로 사용되며, 법적인 구속력을 갖는 세부 사항들을 포괄하는 표현입니다. 여기서 Terms는 계약의 구체적인 조항이나 기간, 지불 방식 등을 의미하고, Conditions는 계약이 성립되거나 효력을 발휘하기 위해 충족되어야 하는 전제 조건을 뜻합니다. 하지만 실무와 일상 대화에서는 이 둘을 엄격히 구분하기보다 하나의 고정된 덩어리 표현으로 사용하여 '약관' 전체를 지칭합니다. 웹사이트 회원가입, 소프트웨어 설치, 금융 상품 가입 등 현대 사회의 거의 모든 공식적인 거래에서 필수적으로 등장하는 개념입니다. Agreement가 양측의 합의라는 결과물에 초점을 맞춘다면, Terms and conditions는 그 합의를 지탱하는 구체적인 규칙과 제약 사항들에 초점을 맞춥니다. 비즈니스 환경에서는 T&Cs라고 줄여 부르기도 하며, 매우 공식적이고 법적인 뉘앙스를 풍기는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • accept the terms and conditions — 이용 약관에 동의하다
  • read the terms and conditions — 이용 약관을 읽다
  • subject to terms and conditions — 이용 약관의 적용을 받는
  • violate the terms and conditions — 약관을 위반하다
  • standard terms and conditions — 표준 이용 약관

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please read the terms and conditions carefully before signing. — 서명하기 전에 이용 약관을 주의 깊게 읽어주세요.
  • By clicking 'Accept', you agree to our terms and conditions. — '동의'를 클릭함으로써 귀하는 당사의 이용 약관에 동의하게 됩니다.
  • The terms and conditions of the contract are non-negotiable. — 계약 조건은 협상 불가능합니다.
  • You should check the terms and conditions for the refund policy. — 환불 정책에 대해서는 이용 약관을 확인해야 합니다.
  • The company updated its terms and conditions last month. — 그 회사는 지난달에 이용 약관을 업데이트했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 텀즈 앤 컨디션 -> '틈새 건디션' — [스토리] 계약서를 꼼꼼히 안 읽고 대충 사인했더니, 상대방이 계약서의 아주 작은 '틈새'를 '건디려서(건드려서)' 내 컨디션이 엉망이 되어버린 상황입니다. 약관의 작은 글씨까지 잘 읽어야 내 컨디션을 지킬 수 있다는 교훈을 줍니다. — [한 줄 요약] 계약서 틈새를 건디려(Terms and conditions) 내 컨디션 망치기 전에 약관 확인!
  • [발음 연상] 텀즈 앤 컨디션 -> '톰(Tom)의 새 컨디션' — [스토리] 톰이 새로 들어간 회사의 '이용 약관'이 복지 혜택으로 가득 차 있어서 톰의 컨디션이 아주 좋아졌습니다. 톰의 새로운 컨디션을 결정짓는 것은 결국 그가 사인한 계약 조건들이었습니다. — [한 줄 요약] 톰의 새 컨디션(Terms and conditions)을 결정하는 건 역시 이용 약관!

자주 묻는 질문

.terms-and-conditions 단어 정보

Terms는 구체적인 조항(기간, 가격 등)을, Conditions는 계약 효력을 위한 전제 조건을 뜻하지만, 실제로는 구분 없이 '이용 약관'이라는 하나의 뜻으로 씁니다.

네, 비즈니스 이메일이나 문서에서 'T&Cs' 또는 'T&C'로 줄여 쓰는 경우가 매우 흔하며 원어민들도 자주 사용합니다.

네, 약관은 보통 여러 개의 조항으로 이루어져 있기 때문에 관용적으로 'terms and conditions'라고 복수형을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

'Terms of Service(ToS)'는 주로 온라인 서비스 이용에 특화된 표현이며, 'Terms and Conditions'는 온/오프라인 모든 계약에 두루 쓰이는 더 포괄적인 표현입니다.

terms-and-conditions 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.