📖ten-to-one

십중팔구, 거의 확실히, 압도적으로

11
검색 횟수
기타
/ˈtɛn/

ten-to-one 이 단어가 뭔가요?

Ten-to-one은 '십중팔구' 또는 '거의 확실히'라는 의미를 지닌 관용구로, 어떤 일이 일어날 확률이 매우 높음을 나타낼 때 사용합니다. 원래 도박이나 경마에서 10 대 1의 배당률을 의미하던 것에서 유래하여, 현재는 일상 대화에서 특정 결과가 나타날 가능성이 압도적으로 높다는 확신을 표현할 때 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 'in all likelihood'나 'most likely'가 있지만, ten-to-one은 좀 더 구어체적이고 강조하는 느낌이 강합니다. 주로 'The odds are ten-to-one that...'과 같은 형태로 문장 앞에 쓰이거나, 단독으로 'Ten-to-one he will be late'처럼 사용하여 상대방에게 자신의 강한 예측을 전달합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료와의 대화에서 자연스럽게 사용되며, 단순히 '아마도'라고 말하는 것보다 훨씬 더 강한 확신을 담고 싶을 때 매우 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the number 10
  • the tenth in a set or series
  • ten o'clock

ten-to-one

십중팔구, 거의 확실히, 압도적으로

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ten-to-one chance — 십중팔구의 확률
  • the odds are ten-to-one — 십중팔구 ~할 것이다
  • bet ten-to-one — 거의 확실하다고 장담하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Ten-to-one he will forget his umbrella today. — 십중팔구 그는 오늘 우산을 잊어버릴 거야.
  • The odds are ten-to-one that they will win the game. — 그들이 경기에서 이길 확률이 십중팔구야.
  • It is ten-to-one that she has already left the office. — 십중팔구 그녀는 벌써 퇴근했을 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '텐 투 원' -> '텐(10) 투(2) 원(1)' -> '텐(10)에서 투(2) 원(1)까지' — [스토리] 10명이 달리기 경주를 하는데, 1등부터 10등까지 순위를 매기기도 전에 10명 중 9명이 넘어졌어요. 1등이 나올 확률이 10대 1로 압도적이죠! — [한 줄 요약] 10명 중 1명만 남았으니 십중팔구(ten-to-one) 그가 이기겠네!
  • [발음 연상] '텐 투 원' -> '텐(10) 투(2) 원(1)' -> '텐(10)에서 투(2) 원(1)까지' — [스토리] 내기 좋아하는 친구가 10번 중 9번을 맞히는 비결을 알려줬어요. 10번의 기회 중 2번도 아니고 1번만 틀린다는 자신감! — [한 줄 요약] 10번 중 1번만 틀리니 십중팔구(ten-to-one) 정답이지!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.ten-to-one 단어 정보

아니요, 문장 중간이나 끝에 올 수도 있지만, 보통 'The odds are ten-to-one that...'과 같이 문장 앞부분에 배치하여 강조하는 경우가 가장 흔합니다.

Probably는 단순히 가능성이 높다는 뜻이지만, ten-to-one은 10번 중 9번은 맞을 것이라는 강한 확신과 도박적인 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

네, 이 표현은 10 대 1이라는 비율에서 온 관용구이므로 숫자를 바꾸지 않고 그대로 사용하는 것이 원칙입니다.

ten-to-one 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.