📖tax-return-submission

세금 신고서 제출, 소득세 신고

8
검색 횟수
명사

tax-return-submission 이 단어가 뭔가요?

Tax-return-submission은 개인이 정부 기관에 자신의 소득과 세금 정보를 보고하는 행위나 그 서류를 제출하는 과정을 의미하는 명사구입니다. 한국의 '연말정산'이나 '종합소득세 신고'와 유사한 개념으로, 영어권 국가에서는 매년 정해진 기간에 자신의 연간 수입과 지출을 정리하여 세무 당국에 보고해야 합니다. 이 표현은 주로 공식적인 비즈니스나 행정적인 맥락에서 사용되며, 단순히 세금을 내는 것(paying taxes)을 넘어 서류를 작성하여 제출하는 절차 전체를 강조합니다. 유사한 표현으로 'filing a tax return'이 있는데, 이는 동사형 표현으로 더 자주 쓰입니다. 'Submission'은 제출이라는 행위 자체에 초점을 맞추고 있어, 마감 기한(deadline)이나 제출 확인(confirmation)과 같은 상황에서 격식 있게 사용되는 표현입니다. 일상 대화에서는 'doing my taxes'라는 표현을 더 흔히 쓰지만, 서류상 절차를 언급할 때는 이 표현이 매우 정확하고 전문적인 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deadline for tax-return-submission — 세금 신고서 제출 마감일
  • online tax-return-submission — 온라인 세금 신고서 제출
  • late tax-return-submission — 세금 신고서 지연 제출

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The deadline for your tax-return-submission is April 15th. — 당신의 세금 신고서 제출 마감일은 4월 15일입니다.
  • I completed my tax-return-submission through the government portal yesterday. — 나는 어제 정부 포털을 통해 세금 신고서 제출을 완료했다.
  • Make sure to keep a copy of your tax-return-submission for your records. — 기록을 위해 세금 신고서 제출 사본을 보관해 두세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 택스 리턴 서브미션 -> '택스(세금) 리턴(돌려받기) 서브(밑으로) 미션(임무)' — [스토리] 세금을 돌려받기 위해(tax return) 서류를 밑으로(sub) 밀어 넣는 임무(mission)를 수행하는 상황을 상상해 보세요. 국세청 창구에 서류를 슥 밀어 넣는 모습이 마치 비밀 요원의 미션 같습니다. — [한 줄 요약] 세금을 돌려받으려 서류를 밀어 넣는 미션(tax-return-submission)!
  • [발음 연상] 택스 리턴 서브미션 -> '택스(세금) 리턴(돌려받기) 서브(제공) 미션(임무)' — [스토리] 매년 5월이면 세금을 돌려받기 위해 서류를 제출하는 것이 우리 모두의 연례 미션이 됩니다. 서류를 완벽하게 작성해서 제출하는 것이야말로 진정한 어른의 미션이죠. — [한 줄 요약] 세금 환급을 위한 연례 미션(tax-return-submission)!

자주 묻는 질문

.tax-return-submission 단어 정보

Tax return은 신고서 그 자체를 의미하고, Tax-return-submission은 그 서류를 제출하는 행위나 과정을 의미합니다.

너무 격식 있는 표현이라 일상 대화에서는 'doing my taxes' 또는 'filing my taxes'라고 말하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 'filing'이라는 단어를 사용하여 'tax filing'이라고 하는 것이 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.

tax-return-submission 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.