📖talent-donor

재능 기부자

12
검색 횟수
명사

talent-donor 이 단어가 뭔가요?

Talent-donor는 자신의 전문적인 기술이나 재능을 대가 없이 사회에 기부하는 사람을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '재능 기부자'라고 번역되며, 주로 비영리 단체나 사회적 약자를 돕기 위해 자신의 지식, 기술, 예술적 역량 등을 무료로 제공하는 사람을 지칭할 때 사용합니다. 이 용어는 단순히 돈을 기부하는 것(donor)을 넘어, 개인이 가진 고유한 능력(talent)을 활용한다는 점에서 능동적이고 전문적인 봉사 활동의 성격을 띱니다. 영어권에서는 'pro bono'라는 표현이 법률이나 전문 서비스 분야에서 더 자주 쓰이지만, 일반적인 재능 나눔의 맥락에서는 talent donor라는 표현이 직관적으로 이해됩니다. 주로 자원봉사 활동이나 사회 공헌 프로그램과 관련하여 언급되며, 긍정적이고 이타적인 이미지를 담고 있는 단어입니다. 격식 있는 자리나 뉴스 기사, 기업의 사회적 책임(CSR) 보고서 등에서 자주 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • seek a talent-donor — 재능 기부자를 찾다
  • become a talent-donor — 재능 기부자가 되다
  • recruit talent-donors — 재능 기부자들을 모집하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She works as a talent-donor, teaching music to underprivileged children. — 그녀는 불우한 환경의 아이들에게 음악을 가르치는 재능 기부자로 활동합니다.
  • The organization is looking for a talent-donor to help with their website design. — 그 단체는 웹사이트 디자인을 도와줄 재능 기부자를 찾고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 탤런트 도너 -> '탤런트도 너'처럼 재능을 나눠준다. [스토리] TV에 나오는 유명한 탤런트가 길거리에서 사람들에게 무료로 연기를 가르쳐주고 있습니다. 사람들이 놀라서 쳐다보자 그가 웃으며 말합니다. '이런 탤런트도 너에게 재능을 나눠줄 수 있어!' [한 줄 요약] 탤런트도 너에게 재능을 나눠주는 재능 기부자(Talent-donor)!
  • [발음 연상] 탤런트 도너 -> '탈렌트(재능)를 도너(도너츠처럼) 나눠준다'. [스토리] 배고픈 사람들에게 도너츠를 나눠주는 대신, 자신의 특별한 기술을 도너츠처럼 듬뿍 나눠주는 멋진 사람을 상상해보세요. [한 줄 요약] 재능을 도너츠처럼 나눠주는 사람, 탤런트 도너!

자주 묻는 질문

.talent-donor 단어 정보

한국에서 '재능 기부'라는 말이 매우 흔하게 쓰이는 것과 달리, 영어권에서는 'skilled volunteer'나 'pro bono'라는 표현이 더 자주 사용됩니다. Talent donor라고 해도 의미는 통하지만, 조금 더 자연스러운 표현을 원한다면 'skilled volunteer'를 추천합니다.

Pro bono는 주로 법률, 의료, 컨설팅 등 전문적인 서비스를 무료로 제공할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 반면 talent donor는 예술, 기술, 교육 등 좀 더 폭넓은 분야의 재능 나눔을 포괄하는 표현입니다.

아니요, talent donor는 명사입니다. 재능을 기부한다는 행위를 표현하고 싶다면 'donate one's talent' 또는 'volunteer one's skills'와 같이 동사구로 표현하는 것이 좋습니다.

talent-donor 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.