📖takeout

포장 음식, 테이크아웃, 포장 주문

2
검색 횟수
명사
/ˈteɪkˌaʊt/

takeout 이 단어가 뭔가요?

Takeout은 식당에서 음식을 주문한 뒤 매장에서 먹지 않고 밖으로 가져가서 먹는 음식이나 그 행위를 의미하는 명사입니다. 미국 영어에서는 주로 takeout이라고 부르며, 영국이나 호주 등지에서는 takeaway라는 표현을 더 흔하게 사용합니다. 한국어로는 '포장' 또는 '테이크아웃'이라고 부르는데, 영어권에서 takeout은 단순히 음식을 가져가는 행위뿐만 아니라 그렇게 가져온 음식 그 자체를 지칭하기도 합니다. 예를 들어 'Let's get takeout'이라고 하면 '포장 음식을 사 먹자'는 뜻이 됩니다. 식당에서 먹고 남은 음식을 싸가는 경우에는 'to-go'라는 표현을 더 자주 사용하지만, takeout은 처음부터 포장을 목적으로 주문할 때 주로 쓰입니다. 격식 없는 일상적인 대화에서 매우 빈번하게 사용되는 단어이며, 바쁜 현대인의 라이프스타일을 반영하는 실용적인 어휘입니다.

영영사전 의미

noun
  • Food purchased from a takeaway.
  • A stone that hits another stone, removing it from play.
  • A double of an opponent's bid, intended to invite one's partner to compete in the auction, rather than to penalise one's opponents.
  • A detailed news segment.
adjective
  • (Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought.

takeout

포장 음식, 테이크아웃, 포장 주문

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get takeout — 포장 음식을 사다
  • order takeout — 포장 주문을 하다
  • Chinese takeout — 중국식 포장 음식
  • pick up takeout — 포장한 음식을 찾아오다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm too tired to cook, so let's just get some takeout. — 요리하기 너무 피곤하니까 그냥 포장 음식 사 먹자.
  • Do you want to eat here or is it for takeout? — 여기서 드시겠어요, 아니면 포장해 가시겠어요?
  • We ordered Chinese takeout for dinner last night. — 어젯밤 저녁으로 중국식 포장 음식을 주문했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테이크아웃 -> '테이(태) 끄아웃' -> '태워 끄아웃!'
  • [스토리] 너무 배가 고파서 식당에서 음식을 시켰는데, 갑자기 불이 났어요! 주방장이 소리칩니다. '음식 태우기 전에 끄아웃(꺼내서 밖으로 나가)!'
  • [한 줄 요약] 음식을 태우기 전에 얼른 밖으로(takeout) 가져나가자!
  • [발음 연상] 테이크아웃 -> '테이크(take) 아웃(out)' -> '테이크(가져가) 아웃(밖으로)'
  • [스토리] 카페에서 커피를 주문했는데 직원이 컵을 건네며 말합니다. '테이크(가져가세요) 아웃(밖으로)!'
  • [한 줄 요약] 테이크(가져가) 아웃(밖으로) 하는 게 바로 테이크아웃!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.takeout 단어 정보

의미는 동일하지만 지역적 차이가 있습니다. 미국과 캐나다에서는 takeout을 주로 쓰고, 영국, 호주, 뉴질랜드에서는 takeaway를 훨씬 더 많이 사용합니다.

아니요, 그럴 때는 'Can I get this to-go?' 또는 'Can I have a box for this?'라고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

주로 명사로 쓰이지만, 'take out'처럼 띄어 쓰면 '밖으로 꺼내다' 또는 '포장해 가다'라는 동사구로 사용할 수 있습니다.

takeout 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.