쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- read tablature — 타블라추어를 읽다
- write in tablature — 타블라추어로 기록하다
- guitar tablature — 기타 타블라추어
- learn from tablature — 타블라추어를 보고 배우다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I learned this song by reading the guitar tablature. — 나는 기타 타블라추어를 읽으며 이 노래를 배웠다.
- The tablature shows exactly where to place your fingers on the fretboard. — 타블라추어는 지판 위의 어디에 손가락을 두어야 할지 정확히 보여준다.
- Many beginners prefer tablature over standard musical notation. — 많은 초보자가 일반 악보보다 타블라추어를 선호한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '태블러처' -> '탭을 쳐!' — [스토리] 기타를 처음 배운 친구가 악보를 못 읽어서 쩔쩔매고 있길래, 옆에서 기타 줄을 가리키며 '야, 그냥 여기 탭(숫자)을 쳐!'라고 알려주었습니다. — [한 줄 요약] 악보 읽기 힘들 땐 그냥 여기 탭(숫자)을 쳐(Tablature)!
- [발음 연상] '태블러처' -> '태블릿 쳐' — [스토리] 기타 연습을 하다가 악보가 너무 어려워서 태블릿 PC를 켰습니다. 태블릿 화면에 나온 쉬운 숫자 악보를 보며 기타를 치니 연주가 술술 되네요. — [한 줄 요약] 태블릿으로 악보를 쳐(Tablature) 보니 정말 쉽네!
