쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a classic synecdoche — 고전적인 제유법
- use a synecdoche — 제유법을 사용하다
- an example of synecdoche — 제유법의 예시
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Calling a car 'a set of wheels' is a common synecdoche. — 차를 '바퀴들'이라고 부르는 것은 흔한 제유법이다.
- The phrase 'all hands on deck' uses synecdoche to refer to the whole crew. — '모두 갑판으로 모여라'라는 문구는 전체 선원을 가리키기 위해 제유법을 사용한다.
- In poetry, synecdoche can create a vivid image by focusing on a single detail. — 시에서 제유법은 단 하나의 세부 사항에 집중함으로써 생생한 이미지를 만들어낼 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 시넥더키 -> '시 내 거 키' — [스토리] 꼬마가 자기 키가 컸다고 자랑하며 '시(시장에서) 내 거 키(키가) 제일 커!'라고 외칩니다. 사실은 발뒤꿈치만 살짝 든 것인데, 발뒤꿈치(부분)로 자기 전체를 뽐내고 있네요. — [한 줄 요약] 발뒤꿈치로 전체를 뽐내니, 이것이 바로 제유법(Synecdoche)!
- [발음 연상] 시넥더키 -> '신 엑(액) 더 키' — [스토리] 신발 가게 주인이 '신발 액수 더 키워!'라고 소리칩니다. 신발(부분)을 팔면서 가게 매출(전체)을 올리려는 상인의 마음이 담긴 제유법적 외침입니다. — [한 줄 요약] 신발(부분)로 매출(전체)을 말하니, 이것이 바로 제유법(Synecdoche)!
