쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- synchronize timecodes automatically — 자동으로 타임코드를 동기화하다
- fail to synchronize timecodes — 타임코드 동기화에 실패하다
- manually synchronize timecodes — 수동으로 타임코드를 동기화하다
- ensure to synchronize timecodes — 반드시 타임코드를 동기화하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You must synchronize timecodes before you start editing the multi-cam footage. — 멀티캠 영상을 편집하기 전에 반드시 타임코드를 동기화해야 합니다.
- The software failed to synchronize timecodes between the audio and video files. — 소프트웨어가 오디오와 비디오 파일 간의 타임코드를 동기화하는 데 실패했습니다.
- We need to synchronize timecodes to make sure the sound matches the lip movements. — 소리가 입 모양과 일치하도록 타임코드를 동기화해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 싱크로나이즈 타임코드 -> '싱크로 나이즈(싱크로율 나이즈) 타임코드' -> '싱크로율이 나이즈(낮아)서 타임코드를 맞춰!' — [스토리] 영화 촬영장에서 감독님이 소리를 지릅니다. '야! 배우들 입 모양이랑 소리 싱크로율이 너무 낮잖아(나이즈)! 빨리 타임코드 맞춰!' 당황한 편집자가 급하게 장비를 만지며 타임코드를 동기화합니다. — [한 줄 요약] 싱크로율이 낮아(나이즈)서 타임코드를 맞춰!
- [발음 연상] 싱크로나이즈 -> '싱크로 나이즈' -> '싱크로 나이즈(나 이제) 맞춘다!' — [스토리] 편집실에서 밤새 작업하던 편집자가 드디어 모든 영상의 시간을 맞췄습니다. 그는 의자를 뒤로 젖히며 외칩니다. '드디어 싱크로 나이즈(나 이제) 타임코드 맞춘다!' — [한 줄 요약] 싱크로 나이즈(나 이제) 타임코드 맞춘다!
