📖sympathy

'동정심, 연민, 공감'을 의미하는 명사입니다

27
검색 횟수
명사
//ˈsɪmpəθi//

sympathy 이 단어가 뭔가요?

Sympathy는 '동정심, 연민, 공감'을 의미하는 명사입니다. 누군가가 어려운 상황이나 고통을 겪고 있을 때, 그 사람의 감정이나 상황을 이해하고 함께 슬퍼하거나 안타까워하는 마음을 나타냅니다. 이는 상대방의 고통을 직접 겪지 않더라도 그 마음을 헤아려주는 태도를 의미합니다. 예를 들어, 친구가 시험에 떨어져 슬퍼할 때 'I feel sympathy for you'라고 말할 수 있습니다. Sympathy는 종종 compassion(연민)이나 empathy(공감)와 혼동되는데, sympathy는 상대방의 고통에 대해 '안타까워하는 마음'에 초점을 맞추는 반면, empathy는 상대방의 감정을 '마치 내가 느끼는 것처럼' 깊이 이해하고 공유하는 것을 의미합니다. 따라서 sympathy는 좀 더 거리를 두고 상대방을 위로하는 느낌이 강합니다. 격식 있는 상황이나 공식적인 애도 표현에서 자주 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another; compassion.
  • The ability to share the feelings of another.
  • A mutual relationship between people or things such that they are correspondingly affected by any condition.
  • Tendency towards or approval of the aims of a movement.
  • Artistic harmony, as of shape or colour in a painting.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • express sympathy — 동정을 표현하다
  • feel sympathy for — ~에 대해 동정심을 느끼다
  • offer sympathy — 위로의 마음을 전하다
  • sympathy card — 위로 카드

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She offered her deepest sympathy to the grieving family. — 그녀는 슬픔에 잠긴 가족에게 깊은 위로의 마음을 전했습니다.
  • I have great sympathy for people who lose their jobs unexpectedly. — 저는 갑자기 일자리를 잃은 사람들에게 큰 동정심을 느낍니다.
  • Although I haven't experienced the same loss, I feel sympathy for your situation. — 저는 같은 상실을 겪어보지 않았지만, 당신의 상황에 대해 동정심을 느낍니다.
  • The community showed a lot of sympathy after the flood. — 홍수 후에 지역 사회는 많은 동정심을 보여주었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '심퍼시' -> '심장이 퍼져서 슬프다'. 스토리: 친구가 너무 슬퍼해서 내 심장이 쿵 내려앉고 넓게 퍼지는 느낌이 들었다. 한 줄 요약: 심장이 퍼질 만큼 슬픔에 공감(Sympathy)한다!
  • 발음 연상: '심(Sim)' + '퍼시(Pasi)' -> '심(心)이 퍼져서'. 스토리: 친구가 아프다는 소식을 듣고 내 마음(심)이 아파서 넓게 퍼지는(퍼져서) 기분이 들었다. 한 줄 요약: 마음이 퍼져서(Sympathy) 슬픔을 나눈다.
  • 발음 연상: '심(Sim)' + '패스(Pathos)' -> '심장이 패닉'. 스토리: 친구의 불행한 소식에 내 심장이 너무 아파서 패닉(Pathos) 상태가 되었다. Sympathy는 그 패닉 속에서 위로를 건네는 마음이다. 한 줄 요약: 심장이 패닉(Sympathy)할 만큼 안타깝다.

자주 묻는 질문

.sympathy 단어 정보

Sympathy는 상대방의 고통에 대해 '안타까워하고 동정하는 마음'입니다. Empathy는 상대방의 감정을 '마치 내가 느끼는 것처럼 깊이 이해하고 공감하는 것'입니다. Sympathy는 좀 더 거리를 두고 위로하는 느낌이 강합니다.

주로 누군가 슬픔, 불행, 어려움을 겪고 있을 때 위로와 동정의 마음을 표현할 때 사용합니다. 공식적인 애도나 위로의 상황에서 적절합니다.

네, 자연스럽습니다. 'I have sympathy for...' 또는 'I feel sympathy for...' 형태로 사용하며, 상대방의 상황에 대한 동정심을 나타냅니다.

Pity(불쌍히 여김)는 상대방을 자신보다 낮은 위치로 보고 동정하는 뉘앙스가 강할 수 있습니다. Sympathy는 동등한 입장에서 상대방의 고통을 이해하고 위로하는 긍정적인 의미가 더 강합니다.

sympathy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.