📖swipe-card

출입 카드, 마그네틱 카드, 신분증 카드

2
검색 횟수
명사

swipe-card 이 단어가 뭔가요?

Swipe-card는 마그네틱 띠가 있는 카드를 단말기에 긁어서 정보를 읽히거나 출입 권한을 확인하는 카드를 의미하는 명사입니다. 주로 사무실 출입증, 호텔 객실 키, 혹은 결제용 신용카드를 지칭할 때 사용됩니다. 현대에는 칩을 삽입하거나 태그하는 방식이 보편화되었지만, 여전히 카드를 긁는 동작을 수반하는 시스템이나 관용적인 표현으로 널리 쓰입니다. 이 단어는 명사로 쓰일 때는 '출입 카드' 그 자체를 의미하며, 동사구인 'swipe a card'로 쓰일 때는 '카드를 긁다'라는 동작을 나타냅니다. 비슷한 표현으로 key card가 있는데, 이는 주로 호텔이나 보안 구역의 출입용 카드를 지칭할 때 더 자주 사용됩니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 보안이 중요한 시설에서 'Swipe your card to enter'와 같이 지시문으로 자주 접하게 되는 실용적인 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • a special plastic card with a magnetic strip that has information which can be read by special machines

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • swipe a card — 카드를 긁다
  • use a swipe-card — 출입 카드를 사용하다
  • lost my swipe-card — 출입 카드를 분실하다
  • swipe-card access — 카드키를 통한 출입 권한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please swipe your card at the reader to open the door. — 문을 열려면 단말기에 카드를 긁어주세요.
  • I forgot my swipe-card at home, so I couldn't get into the office. — 집에 출입 카드를 두고 와서 사무실에 들어갈 수 없었어요.
  • Most hotels now use a swipe-card system instead of traditional metal keys. — 요즘 대부분의 호텔은 전통적인 금속 열쇠 대신 카드키 시스템을 사용합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '스와이프 카드' -> '수와 입구 카드' — [스토리] 도둑이 건물에 침입하려는데 문이 굳게 닫혀있네요. 그때 경비원이 나타나 '수(수많은)와(와) 입구'를 통과하려면 이 '카드'가 꼭 필요하다고 말합니다. — [한 줄 요약] 수많은 입구를 통과하려면 이 카드가 필수!
  • [발음 연상] '스와이프' -> '쓰와! 입구' — [스토리] 카드를 긁는 소리 '쓰와!'를 내며 문을 열자마자 입구에서 보안 요원이 '입구!'라고 외치며 검문을 합니다. — [한 줄 요약] '쓰와!' 소리 나게 긁어야 입구 통과!

자주 묻는 질문

.swipe-card 단어 정보

거의 비슷하게 쓰이지만, swipe-card는 카드를 긁는 물리적 동작을 강조하고, key card는 출입을 위한 용도를 더 강조합니다. 요즘은 긁지 않고 대기만 해도 되는 카드가 많아 key card라는 표현이 더 흔하게 쓰입니다.

네, 'swipe'를 동사로 사용하여 'Swipe your card'라고 하면 '카드를 긁으세요'라는 뜻이 됩니다. 명사형인 swipe-card는 카드 그 자체를 지칭할 때 사용하세요.

네, 기술이 바뀌어도 관용적으로 굳어진 표현이라 여전히 사용합니다. 하지만 더 정확하게는 'access card'라고 부르는 것이 오해를 줄일 수 있습니다.

swipe-card 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.