Surreptitious plan은 '남의 눈을 피해 몰래 세운 계획'을 의미하는 표현입니다. 여기서 surreptitious는 '은밀한, 비밀의'라는 뜻을 가진 형용사로, 주로 정당하지 않거나 들키면 곤란한 일을 할 때 사용되는 격식 있는 어휘입니다. 단순히 비밀스러운(secret) 것보다 더 나아가, 누군가에게 들키지 않으려고 조심스럽게 행동하거나 은밀하게 정보를 수집하는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 소설, 혹은 비즈니스 상황에서 경쟁사의 전략을 몰래 파악하거나 음모를 꾸미는 상황에서 자주 등장합니다. 비슷한 단어인 secret은 단순히 알려지지 않은 상태를 의미하지만, surreptitious는 그 과정 자체가 은밀하고 조심스럽다는 행동의 양태를 강조합니다. 따라서 이 표현은 누군가가 무언가를 숨기려 한다는 부정적인 느낌이나 긴장감을 동반하는 경우가 많습니다.