쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- superficial fix — 겉만 고치는 임시방편
- apply a superficial fix — 겉치레 해결책을 적용하다
- avoid a superficial fix — 피상적인 해결책을 피하다
- superficial fix for the problem — 그 문제에 대한 겉만 번지르르한 해결책
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company only offered a superficial fix instead of addressing the core issue. — 그 회사는 핵심 문제를 다루는 대신 겉치레 해결책만 제시했다.
- We need a permanent solution, not just another superficial fix. — 우리는 또 다른 임시방편이 아니라 영구적인 해결책이 필요하다.
- His apology seemed like a superficial fix to calm the angry customers. — 그의 사과는 화난 고객들을 진정시키기 위한 겉치레 해결책처럼 보였다.
- Don't rely on a superficial fix; dig deeper to find the root cause. — 겉치레 해결책에 의존하지 말고, 근본 원인을 찾기 위해 더 깊이 파고들어라.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '슈퍼피셜 픽스' -> '수퍼맨이 피식 웃으며 픽스(고침)하다'.
- 스토리: 한 개발자가 심각한 버그를 발견했는데, 너무 귀찮아서 그냥 화면에 '버그 없음'이라고 텍스트만 바꿔치기(superficial fix) 해버렸다. 그러자 슈퍼맨이 나타나 '이건 피식 웃을 일이야!'라며 겉만 고친 것을 지적했다.
- 한 줄 요약: 겉만 고치고 '픽스(Fix)'했다고 우기지 마!
