📖suitable-for-living

살기에 적합한, 거주하기에 알맞은, 주거용으로 적당한

19
검색 횟수
형용사

suitable-for-living 이 단어가 뭔가요?

Suitable for living은 어떤 장소나 환경이 사람이 거주하기에 적절한 조건을 갖추고 있음을 나타내는 형용사구입니다. 주로 주택, 아파트, 또는 특정 지역의 거주 환경을 묘사할 때 사용됩니다. Livable이나 Habitable과 유사한 의미를 지니지만, suitable for living은 단순히 생존이 가능하다는 수준을 넘어, 특정한 기준이나 목적(예: 가족이 살기에, 노인이 살기에 등)에 부합한다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 예를 들어, 'The house is old but still suitable for living'이라고 하면 집이 낡았음에도 불구하고 사람이 살기에 충분한 상태임을 의미합니다. 반면 habitable은 법적이나 위생적인 최소 기준을 충족한다는 공적인 느낌이 강하고, livable은 삶의 질이나 쾌적함에 좀 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 이 표현은 부동산 광고, 도시 계획, 또는 이사할 집을 고르는 일상적인 대화에서 자주 등장하며, 전치사 for 뒤에 living 대신 다른 명사를 넣어 용도를 변경할 수도 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • environment suitable for living — 거주하기에 적합한 환경
  • conditions suitable for living — 살기에 알맞은 조건
  • make it suitable for living — 살기 적합하게 만들다
  • not suitable for living — 거주하기에 부적합한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The renovated apartment is now suitable for living. — 개조된 아파트는 이제 살기에 적합합니다.
  • They are looking for a place suitable for living with pets. — 그들은 반려동물과 함께 살기에 적합한 곳을 찾고 있습니다.
  • Is this area suitable for living for a young family? — 이 지역이 젊은 가족이 살기에 적합한가요?
  • The harsh climate makes the island not suitable for living. — 가혹한 기후 때문에 그 섬은 거주하기에 적합하지 않습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 수터블 포 리빙 -> 수도 불 퍼 리빙 — [스토리] 새로 이사 갈 집을 보러 갔는데, 수도에서 물이 콸콸 잘 나오고(수도 불 퍼) 리빙(Living)룸도 넓어서 정말 살기 좋겠다고 생각하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 수도에서 물을 퍼낼 정도로 잘 나오니 살기에 적합한(Suitable for living) 집이다!
  • [발음 연상] 슈트 입을 포 리빙 -> 슈트 입고 리빙 — [스토리] 너무나 깔끔하고 고급스러운 집이라서 집 안에서도 멋진 슈트를 입고 생활(Living)해야 할 것 같은, 아주 살기 좋은 집을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 슈트 입고 리빙룸에 있을 만큼 살기에 적합한(Suitable for living) 곳!

자주 묻는 질문

.suitable-for-living 단어 정보

Livable은 '살 만한, 쾌적한'이라는 주관적인 만족도에 가깝고, Suitable for living은 특정 목적이나 기준에 '적합한'이라는 객관적인 뉘앙스가 더 강합니다.

Habitable은 주로 법적, 위생적 기준을 통과하여 '사람이 살 수 있는 상태'임을 나타내는 격식 있는 표현입니다.

아니요, 이 표현은 장소, 환경, 건물 등을 묘사할 때만 사용하며 사람의 성격이나 상태에는 쓰지 않습니다.

앞에 'not'을 붙여 'not suitable for living'이라고 하거나, 'unsuitable for living'이라고 표현하면 됩니다.

suitable-for-living 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.