쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- offer succor — 도움을 제공하다
- provide succor — 원조를 베풀다
- seek succor — 도움을 구하다
- find succor — 도움을 찾다/받다
- spiritual succor — 정신적 위안/도움
- material succor — 물질적 원조
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The refugees desperately needed succor after fleeing their war-torn country. — 난민들은 전쟁으로 피폐해진 나라를 떠난 후 절박하게 도움이 필요했습니다.
- She found succor in the kindness of strangers. — 그녀는 낯선 사람들의 친절함에서 위안을 찾았습니다.
- The charity aims to provide succor to victims of natural disasters. — 그 자선단체는 자연재해 희생자들에게 구호품을 제공하는 것을 목표로 합니다.
- His words offered little succor to the grieving family. — 그의 말은 슬픔에 잠긴 가족에게 거의 위안이 되지 못했습니다.
- The government sent succor to the famine-stricken region. — 정부는 기근에 시달리는 지역에 구호품을 보냈습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: succor ("서커") -> "써커" (흡혈귀) — 스토리: 밤늦게 혼자 걷고 있는데, 갑자기 어둠 속에서 "써커!" 하는 소리가 들렸어요. 알고 보니 배고픈 아기 흡혈귀가 엄마를 부르는 소리였죠. 너무 불쌍해서 제가 가진 피 한 방울을 나눠주며 "괜찮아, 내가 도와줄게!" 하고 말했어요. 아기 흡혈귀는 제 도움(succor) 덕분에 기운을 차렸답니다. — 한 줄 요약: "써커!" 하고 부르는 아기 흡혈귀에게 도움(succor)을 주다!
- 발음 연상: succor ("서커") -> "썩어!" — 스토리: 냉장고에 넣어둔 과일이 "썩어!" 가고 있었어요. 너무 아까워서 빨리 먹어야 하는데, 혼자서는 다 못 먹겠는 거예요. 그때 친구가 와서 "내가 같이 먹어줄게! 네가 썩어가는 과일을 다 먹을 수 있도록 도와줄게!" 하고 말했어요. 친구의 도움(succor) 덕분에 과일은 썩지 않고 맛있게 먹을 수 있었죠. — 한 줄 요약: 과일이 "썩어!" 가기 전에 친구의 도움(succor)을 받다!
- 발음 연상: succor ("서커") -> "써커스" (circus) — 스토리: 서커스(circus) 공연 중에 줄타기 곡예사가 그만 발을 헛디뎌 떨어질 위기에 처했어요! 관객들은 모두 숨을 죽였죠. 그때 아래에 있던 동료들이 재빨리 안전망을 펼쳐 곡예사를 받아냈어요. 그들의 신속한 도움(succor) 덕분에 큰 사고를 막을 수 있었답니다. — 한 줄 요약: 서커스(succor)에서 위험에 처한 곡예사에게 도움(succor)을 주다!
