📖subversion

전복, 파괴, 타도

3
검색 횟수
명사
/səbˈvɚt/

subversion 이 단어가 뭔가요?

Subversion은 기존의 체제, 권위, 도덕적 가치 등을 은밀하게 약화시키거나 무너뜨리는 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 정치적, 사회적 맥락에서 정부나 조직의 근간을 흔드는 활동을 지칭할 때 사용됩니다. 이 단어는 단순히 물리적으로 파괴하는 것(destruction)과는 달리, 내부에서부터 서서히 신뢰를 잃게 하거나 체계의 논리를 뒤흔들어 스스로 무너지게 만드는 '전복'의 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 국가 전복 음모(subversion of the state)나 사회 질서의 전복(subversion of social order)과 같은 표현에서 자주 등장합니다. 어원적으로는 아래(sub)에서 돌리다(vertere)라는 의미가 결합되어, 아래에서부터 위를 뒤집어엎는다는 이미지를 가지고 있습니다. 비슷한 단어인 sabotage가 주로 기계나 시설을 물리적으로 파괴하여 기능을 마비시키는 것을 의미한다면, subversion은 사상, 제도, 권력 구조와 같은 추상적인 대상을 무너뜨리는 데 초점을 맞춥니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 비판적인 어조를 띠는 경우가 많습니다.

영영사전 의미

noun
  • The act of subverting or the condition of being subverted.
  • A systematic attempt to overthrow a government by working from within; undermining.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • act of subversion — 전복 행위
  • threat of subversion — 전복의 위협
  • subversion of democracy — 민주주의의 전복
  • attempt at subversion — 전복 시도

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government accused the group of subversion. — 정부는 그 단체를 체제 전복 혐의로 기소했다.
  • He was arrested for his role in the subversion of the state. — 그는 국가 전복에 가담한 혐의로 체포되었다.
  • The novel explores the subversion of traditional gender roles. — 그 소설은 전통적인 성 역할의 전복을 탐구한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 서브(sub) + 버전(version) — '서브 버전'
  • [스토리] 게임 서버 관리자가 몰래 게임의 규칙을 바꾸는 '서브 버전(sub-version)'을 만들어서 운영진을 쫓아내고 게임을 장악해버렸어요.
  • [한 줄 요약] 서버의 버전을 몰래 바꿔서(sub-version) 운영진을 전복시켰네!

자주 묻는 질문

.subversion 단어 정보

Sabotage는 시설이나 장비를 물리적으로 파괴하여 기능을 마비시키는 '파괴 공작'을 의미하고, Subversion은 사상이나 체제 등 추상적인 질서를 내부에서 무너뜨리는 '전복'을 의미합니다.

아니요, 주로 뉴스, 정치 평론, 학술적인 글 등 격식 있는 문맥에서 사용되는 단어입니다. 일상적인 대화에서는 'undermining'이나 'overthrowing' 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

Subversion의 동사형은 'subvert'입니다. 'The rebels tried to subvert the government(반군들은 정부를 전복시키려 했다)'와 같이 사용합니다.

subversion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.