쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make substantial alterations — 상당한 변경을 가하다
- subject to substantial alterations — 상당한 변경의 대상이 되는
- require substantial alterations — 상당한 수정을 요하다
- propose substantial alterations — 상당한 변경을 제안하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The building underwent substantial alterations to meet new safety standards. — 그 건물은 새로운 안전 기준을 충족하기 위해 대대적인 변경을 거쳤다.
- We cannot accept the contract with such substantial alterations. — 우리는 그렇게 상당한 수정이 가해진 계약서는 받아들일 수 없습니다.
- The software design requires substantial alterations before the final release. — 그 소프트웨어 디자인은 최종 출시 전에 상당한 수준의 수정이 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '서브스탠셜 올터레이션스' -> '서브(sub) 스탠드(stand) 셜(설) 올터(alter) 레이션스(레이션)' -> '서브 스탠드 설치할 때 대대적인 변경을 했네!' (2) 스토리: 인테리어 업자가 카페에 서브 스탠드 조명을 설치하러 왔는데, 기존 배선이 너무 엉망이라 벽을 다 뜯어내고 대대적인 수정을 해야 하는 상황입니다. 업자가 땀을 뻘뻘 흘리며 '이거 서브 스탠드 설치하려면 대대적인 변경(substantial alterations)이 필요해요!'라고 외칩니다. (3) 한 줄 요약: 서브 스탠드 설치하려다 대대적인 변경(substantial alterations)을 하게 생겼네!
- (1) 발음 연상: '서브스탠셜' -> '서브(sub) 스탠(stand) 셜(셜)' -> '서브로 스탠드 셜(설)치할 때 상당한 변경을!' (2) 스토리: 회사에서 메인 조명 말고 서브 스탠드를 설치하려고 했는데, 전기 용량이 부족해서 사무실 전체 배선을 다 바꿔야 하는 상황입니다. 팀장이 '서브 스탠드 설치 하나 하는데 상당한 변경(substantial alterations)이 필요하군!'이라며 한숨을 쉽니다. (3) 한 줄 요약: 서브 스탠드 설치가 상당한 변경(substantial alterations)을 불러왔다.
