쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- substandard housing — 수준 이하의 주거 환경
- substandard quality — 표준 이하의 품질
- substandard performance — 기대에 못 미치는 성과
- substandard materials — 규격 미달의 자재
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The building was condemned because of substandard construction materials. — 그 건물은 규격 미달의 건축 자재 때문에 철거 명령을 받았다.
- We cannot accept such substandard work from our employees. — 우리는 직원들에게서 그런 수준 이하의 업무 결과물을 받아들일 수 없다.
- The restaurant was closed for serving substandard food. — 그 식당은 표준 이하의 음식을 제공하여 문을 닫았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '섭 스탠다드' -> '섭섭한 스탠다드' — [스토리] 시험 점수가 100점 만점에 20점이라니! 선생님이 성적표를 보며 '기준(Standard)에 한참 못 미쳐서 정말 섭섭하다'라고 한숨을 쉬십니다. — [한 줄 요약] 기준에 못 미쳐서 섭섭한 스탠다드(Substandard)!
- [발음 연상] '섭 스탠다드' -> '서브(Sub) 스탠드(Stand)가 다(dard) 부러졌네' — [스토리] 책상 위에 놓인 보조 조명(Sub-stand)이 다 부러져서 불도 안 들어오고 덜렁거립니다. 품질이 너무 낮아 제 기능을 못 하는 상황이죠. — [한 줄 요약] 서브 스탠드가 다 부러져서 수준 이하(Substandard)야!
