쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- wholly-owned subsidiary — 100% 지분을 가진 완전 자회사
- foreign subsidiary — 해외 자회사
- establish a subsidiary — 자회사를 설립하다
- subsidiary company — 자회사 (명사구 형태)
- subsidiary role — 보조적인 역할
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The tech giant has a subsidiary in Seoul to manage its Asian operations. — 그 IT 거대 기업은 아시아 운영을 관리하기 위해 서울에 자회사를 두고 있습니다.
- Samsung Electronics is the parent company of many subsidiaries. — 삼성전자는 많은 자회사들의 모회사입니다.
- The subsidiary operates independently but follows the parent company's core values. — 그 자회사는 독립적으로 운영되지만 모회사의 핵심 가치를 따릅니다.
- The cost of the project is subsidiary to its main purpose. — 그 프로젝트의 비용은 주된 목적에 비하면 부수적인 문제입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 섭시디어리 -> '섭섭(sub) 시디(CD) 어리(어리바리)' — [스토리] — 큰 음반 회사(모회사) 밑에서 일하는 작은 자회사가 있는데, 사장님이 너무 어리바리해서 맨날 섭섭하게 CD만 굽고 있어요. '우리도 큰 회사인데 왜 CD만 구워요?'라고 섭섭해하는 자회사 직원들의 모습입니다. — [한 줄 요약] — 섭섭하게 CD만 굽는 어리바리한 자회사(Subsidiary)!
- [발음 연상] — 섭시디어리 -> '서브(sub) 시디(CD) 어리' — [스토리] — 메인 CD가 고장 날까 봐 보조용으로 구워둔 서브 CD가 있는데, 너무 어려서(어리) 제 역할을 못 하고 보조만 하고 있어요. — [한 줄 요약] — 메인을 돕는 서브 CD처럼 보조적인(Subsidiary) 존재!
