쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- blind subservience — 맹목적인 복종
- unquestioning subservience — 무조건적인 굴종
- political subservience — 정치적 종속
- economic subservience — 경제적 종속
- act of subservience — 굴종적인 행동
- show subservience — 굴종을 보이다
- demand subservience — 굴종을 요구하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Her subservience to her boss was evident in every meeting. — 그녀가 상사에게 보이는 굴종은 모든 회의에서 명백했다.
- The country's economic subservience to its powerful neighbor limited its growth. — 그 나라가 강력한 이웃 국가에 경제적으로 종속된 것은 성장을 제한했다.
- He criticized the media's subservience to the government. — 그는 언론이 정부에 굴종하는 태도를 비판했다.
- She refused to live a life of subservience. — 그녀는 굴종적인 삶을 살기를 거부했다.
- The novel explores themes of power and subservience. — 그 소설은 권력과 굴종이라는 주제를 탐구한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: subservience -> "서브서비언스" -> "서비스 비었어!" 스토리: 고급 레스토랑에서 손님이 "서비스 비었어!"라고 소리치자, 웨이터가 너무나도 비굴하게 "죄송합니다, 손님! 제가 너무 부족했습니다!"라며 무릎까지 꿇고 싹싹 빌어요. 손님은 그 과도한 굴종에 오히려 당황했죠. 한 줄 요약: "서비스 비었어!" 한마디에 과도한 굴종(subservience)을 보이는 웨이터.
- 발음 연상: subservience -> "서브서비언스" -> "서브가 비었어? 안쓰러비언스!" (안쓰러워) 스토리: 농구 경기에서 주전 선수(메인)가 다치자, 서브 선수(서브)가 대신 뛰게 되었어요. 그런데 서브 선수는 너무 긴장해서 주전 선수에게 "제가 잘할 수 있을까요? 시키는 대로 다 할게요!"라며 과도하게 의존하고 안쓰러운 모습을 보였죠. 마치 주전 선수에게 완전히 종속된 것처럼요. 한 줄 요약: 서브가 비었어? 안쓰러비언스! 주전에게 종속된(subservience) 서브 선수.
