쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- subpar performance — 수준 이하의 성과
- subpar quality — 기대에 못 미치는 품질
- subpar service — 불만족스러운 서비스
- well below subpar — 기준보다 훨씬 낮은
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The restaurant's food was subpar, so we decided not to return. — 그 식당의 음식은 수준 이하였기 때문에 우리는 다시 가지 않기로 했다.
- His recent work has been subpar compared to his usual standards. — 그의 최근 업무 성과는 평소 기준에 비해 수준 미달이었다.
- We cannot accept such subpar results for this important project. — 우리는 이 중요한 프로젝트에 대해 이런 수준 이하의 결과를 받아들일 수 없다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '섭(sub) 파(par)' -> '섭섭해 파(파)' (2) 스토리: 요리사가 파를 듬뿍 넣은 요리를 내놓았는데, 맛이 너무 없어서 손님이 '이건 파가 너무 섭섭하게 들어갔잖아!'라고 화를 냅니다. 알고 보니 재료가 수준 미달이었던 것이죠. (3) 한 줄 요약: 파가 섭섭하게 들어간 수준 이하의 요리!
- (1) 발음 연상: '섭(sub) 파(par)' -> '서브(sub) 팔(par)아' (2) 스토리: 테니스 경기에서 서브를 넣었는데 공이 네트에 걸려버렸습니다. 관중들이 '저런 서브를 팔아먹냐!'라며 야유를 보냅니다. 실력이 평균 이하인 서브였기 때문이죠. (3) 한 줄 요약: 서브를 팔아먹을 정도로 수준 미달인 실력!
