Subordinate supervisor는 조직 내에서 상급자에게 보고하고 지시를 받는 위치에 있는 사람을 의미하는 명사구입니다. 일반적으로 직장 내 위계질서에서 자신보다 높은 직급의 관리자(supervisor) 아래에 있는 사람을 지칭할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '부하 직원'을 뜻하는 subordinate와 '관리자'를 뜻하는 supervisor가 결합된 형태이지만, 실제 비즈니스 영어에서는 'subordinate'라는 단어 자체가 이미 상하 관계를 명확히 하므로, 'subordinate supervisor'라고 하면 '관리자급이지만 더 높은 상급자에게 보고하는 중간 관리자'라는 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 사용되며, 조직도상의 위치를 설명하거나 업무 보고 체계를 논할 때 주로 등장합니다. 비슷한 표현으로는 direct report가 있는데, 이는 상급자의 입장에서 '직속 부하'를 가리킬 때 훨씬 더 자주 쓰이는 자연스러운 표현입니다. 따라서 subordinate supervisor는 다소 딱딱하고 기술적인 느낌을 줄 수 있으므로 상황에 맞게 선택하여 사용하는 것이 좋습니다.