📖subcontracting

하도급, 외주, 하청

21
검색 횟수
명사
/ˌsʌbˈkɑːnˌtrækt/

subcontracting 이 단어가 뭔가요?

Subcontracting은 '하도급, 외주, 하청'을 의미하는 명사입니다. 주로 기업이나 조직이 특정 프로젝트의 일부 또는 전체를 다른 전문 회사에 맡기는 행위를 지칭합니다. 예를 들어, 건설 회사가 건물을 짓는 큰 프로젝트를 맡았을 때, 전기 공사나 배관 공사 같은 특정 부분을 전문 업체에 다시 계약하여 맡기는 것이 subcontracting입니다. 이는 주 계약자가 모든 작업을 직접 수행하는 대신, 전문성을 활용하고 비용을 절감하며 효율성을 높이기 위한 전략으로 사용됩니다. Subcontracting은 특히 건설, IT, 제조 등 다양한 산업 분야에서 흔히 볼 수 있으며, '하도급 계약'이나 '하도급 업체'와 같은 형태로도 많이 사용됩니다. 주 계약자는 전체 프로젝트에 대한 최종 책임을 지지만, 하도급 업체는 맡은 부분에 대한 전문적인 책임을 수행합니다. 이 과정에서 계약 조건, 품질 관리, 납기 준수 등이 중요하게 다루어집니다.

영영사전 의미

verb
  • To contract out portions of a larger contracted project.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • subcontracting work — 하도급 작업
  • subcontracting agreement — 하도급 계약
  • subcontracting company — 하도급 업체
  • subcontracting services — 하도급 서비스
  • subcontracting out — 외주를 주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many construction companies rely on subcontracting for specialized tasks. — 많은 건설 회사들이 전문적인 작업을 위해 하도급에 의존합니다.
  • The company decided against subcontracting to maintain quality control. — 그 회사는 품질 관리를 유지하기 위해 하도급을 주지 않기로 결정했습니다.
  • Subcontracting can reduce costs but also requires careful management. — 하도급은 비용을 절감할 수 있지만, 신중한 관리가 필요합니다.
  • They are considering subcontracting the IT support to a specialized firm. — 그들은 IT 지원을 전문 회사에 하도급 주는 것을 고려하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "서브컨트랙팅" -> "서비스 컨택팅" (Service Contacting) 스토리: 거대한 빌딩 건설 현장, 메인 건설사 사장님이 머리를 싸매고 있어요. "아이고, 이 복잡한 전기 공사는 우리가 직접 하기엔 너무 전문적이야! 어디 좋은 '서비스 컨택팅' 할 곳 없나?" 그때 비서가 번뜩이는 아이디어로 외칩니다. "사장님! 전문 전기 업체에 '서브 컨트랙팅'을 주면 어떨까요? 그들이 전문 서비스를 맡아줄 겁니다!" 사장님은 무릎을 탁 칩니다. "그래! 바로 그거야! 전문 업체에 '서비스 컨택팅'해서 일을 맡기자!" 한 줄 요약: 전문 '서비스 컨택팅'으로 일을 '하도급(Subcontracting)' 주자!
  • 발음 연상: "서브 컨트랙팅" -> "서브(부하)가 계약(Contract)을 팅(ting)하고 있다!" 스토리: 어느 날, 대기업 사장님이 중요한 프로젝트를 맡았는데, 너무 바빠서 세부 업무까지 다 챙길 수가 없었어요. 사장님은 비서에게 "이 중요한 계약의 일부를 '서브' 직원들에게 맡겨서 진행하게 해봐!"라고 지시했습니다. 비서는 열심히 '서브' 직원들과 함께 작은 '계약'들을 '팅'팅 거리며 처리하기 시작했죠. 마치 작은 계약들이 탁구공처럼 팅팅 튀어 나가는 것처럼요. 사장님은 흐뭇하게 바라보며 "그래, 저렇게 '서브'들이 '계약'을 '팅'팅 처리하는 게 바로 '하도급'이지!"라고 생각했습니다. 한 줄 요약: '서브'가 '계약'을 '팅'팅 처리하는 건 '하도급(Subcontracting)'!

자주 묻는 질문

.subcontracting 단어 정보

'Subcontracting'은 특정 프로젝트의 일부 작업을 다른 회사에 맡기는 것을 의미하며, 주로 주 계약자와 하도급 업체 간의 관계입니다. 반면 'Outsourcing'은 기업의 내부 업무(예: IT 관리, 고객 서비스)를 외부 전문 업체에 맡기는 더 넓은 개념입니다.

비용 절감은 중요한 이유 중 하나이지만, 유일한 이유는 아닙니다. 전문성 활용, 효율성 증대, 내부 자원 집중, 위험 분산 등 다양한 전략적 목적으로 'subcontracting'을 활용할 수 있습니다.

네, 'to subcontract' 형태로 동사로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "We decided to subcontract the design work." (우리는 디자인 작업을 하도급 주기로 결정했습니다.)와 같이 쓰입니다.

장점으로는 전문성 활용, 비용 절감, 효율성 증대가 있습니다. 단점으로는 품질 관리의 어려움, 의사소통 문제, 정보 유출 위험, 하도급 업체에 대한 의존성 증가 등이 있을 수 있습니다.

subcontracting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.