쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- completely stymied — 완전히 막혀버린
- feel stymied by — ~ 때문에 좌절감을 느끼다
- stymied by bureaucracy — 관료주의에 가로막힌
- stymied in one's efforts — 노력이 수포로 돌아간
- stymied by a lack of — ~의 부족으로 난관에 봉착한
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The investigators were stymied by a lack of evidence. — 수사관들은 증거 부족으로 수사에 난관에 부딪혔다.
- Progress on the new building has been stymied by budget cuts. — 예산 삭감으로 인해 새 건물 공사 진행이 중단되었다.
- I was completely stymied by the last question on the exam. — 나는 시험의 마지막 문제에서 막혀서 쩔쩔맸다.
- The peace talks were stymied by a disagreement over borders. — 평화 회담은 국경 문제에 대한 이견으로 결렬되었다.
- She felt stymied in her career due to the lack of opportunities. — 그녀는 기회 부족으로 인해 커리어가 막힌 것 같은 기분을 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 스타이미(stymied) -> '스타 이미' — [스토리] — 최고의 인기 스타가 이미(이미) 무대 뒤에서 수많은 팬들에게 둘러싸여 한 발자국도 못 나가고 가로막혀 있는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 스타가 이미 팬들에게 가로막혀(stymied) 꼼짝도 못 하네!
- [발음 연상] — 스타이미(stymied) -> '수다 이미' — [스토리] — 중요한 회의를 진행해야 하는데, 옆 팀에서 수다를 이미(이미) 너무 크게 떨고 있어서 대화 진행이 완전히 방해받고 중단된 상황입니다. — [한 줄 요약] — 수다를 이미 너무 떨어서 회의 진행이 방해받다(stymied)!
- [발음 연상] — 스타이미(stymied) -> '스타일 미(me)' — [스토리] — 패션쇼에 나가야 하는데 내 스타일(Style)이 나(Me)랑 너무 안 맞아서 코디가 막히고 진행이 안 되는 상황입니다. — [한 줄 요약] — 스타일이 나랑 안 맞아 준비가 좌절되다(stymied)!
