📖structured-assimilation

구조적 동화, 체계적 동화

27
검색 횟수
명사

structured-assimilation 이 단어가 뭔가요?

Structured assimilation은 주로 사회학, 언어학, 또는 교육학적 맥락에서 사용되는 전문 용어로, 특정 집단이나 개인이 새로운 환경이나 문화 체계 속에 체계적이고 단계적인 과정을 거쳐 완전히 녹아드는 현상을 의미합니다. 단순히 무작위로 섞이는 것이 아니라, 사회적 제도나 교육적 틀 안에서 계획된 방식으로 기존의 체계에 편입되는 과정을 강조합니다. 언어학에서는 음운론적으로 특정 규칙에 따라 소리가 변하는 현상을 지칭하기도 하며, 사회학에서는 이민자나 소수 집단이 주류 사회의 구조적 틀(직업, 교육, 법적 지위 등)에 통합되는 과정을 설명할 때 주로 쓰입니다. 일반적인 일상 회화보다는 학술적인 논문이나 사회 정책 관련 보고서에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 integration과 비교했을 때, structured assimilation은 그 과정이 매우 조직적이고 의도된 시스템에 의해 이루어진다는 점을 더욱 명확히 드러냅니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • promote structured assimilation — 구조적 동화를 촉진하다
  • the process of structured assimilation — 구조적 동화의 과정
  • achieve structured assimilation — 구조적 동화를 달성하다
  • barriers to structured assimilation — 구조적 동화에 대한 장벽

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government implemented a policy to facilitate the structured assimilation of immigrants into the workforce. — 정부는 이민자들의 노동 시장 내 구조적 동화를 촉진하기 위한 정책을 시행했다.
  • Structured assimilation is often viewed as a key indicator of successful social integration. — 구조적 동화는 종종 성공적인 사회 통합의 핵심 지표로 간주된다.
  • The school program focuses on the structured assimilation of new students into the existing academic culture. — 그 학교 프로그램은 신입생들이 기존의 학업 문화에 체계적으로 동화되는 것에 중점을 둔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스트럭처드 어시밀레이션 — '스 트럭(트럭) 쳐도 어시(어시스트) 밀레이션(밀어내이션)' — [스토리] 길을 가던 트럭이 쳐도, 팀원들이 어시스트를 해서 밀어내지 않고(assimilation) 체계적으로 팀에 합류시키는 모습입니다. — [한 줄 요약] 트럭이 쳐도 어시스트로 체계적 동화(Structured assimilation) 성공!
  • [발음 연상] 스트럭처드 어시밀레이션 — '스 트럭(트럭) 쳐도 어! 시밀(시밀레) 레이션(레이션)' — [스토리] 트럭이 쳐도 '어! 시밀레(비슷하게) 레이션(비율)'을 맞춰가며 체계적으로 사회에 녹아드는 과정을 보여줍니다. — [한 줄 요약] 비율을 맞춰 체계적으로 동화(Structured assimilation)되는 과정!

자주 묻는 질문

.structured-assimilation 단어 정보

아니요, 이 표현은 매우 학술적이고 격식 있는 용어입니다. 일상적인 대화보다는 사회학적 논의나 정책 관련 글을 쓸 때 사용하는 것이 적절합니다.

Integration은 단순히 '통합'이라는 넓은 의미를 가지지만, structured assimilation은 그 통합이 '체계적이고 구조적인 틀' 안에서 이루어짐을 강조하는 더 구체적인 표현입니다.

보통 명사구로 사용하며, 동사로 쓸 때는 'facilitate structured assimilation'이나 'undergo structured assimilation'과 같이 동사와 결합하여 사용합니다.

structured-assimilation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.