Structural modification은 어떤 대상의 기본 골격이나 체계, 즉 구조를 물리적 혹은 논리적으로 바꾸는 것을 의미하는 명사구입니다. 주로 건축, 공학, 소프트웨어 개발, 생물학 등 전문적인 분야에서 사용되며, 단순히 표면적인 변화가 아니라 근본적인 형태나 기능을 개선하거나 조정하기 위해 가해지는 변화를 뜻합니다. 예를 들어 건물의 내력벽을 허물거나, 소프트웨어의 핵심 아키텍처를 재설계하는 경우처럼 시스템의 안정성이나 성능에 직접적인 영향을 미치는 중대한 변경을 지칭할 때 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 보고서, 기술 문서, 계약서 등 격식 있는 상황에서 자주 등장하며, 변화의 규모가 크고 체계적이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로 structural change가 있지만, modification은 의도적으로 특정 목적을 달성하기 위해 가해진 '수정'이나 '조정'의 의미가 더 강하게 내포되어 있습니다.