📖strongly-encouraged

강력히 권장되는, 적극 권유되는, 사실상의 의무인

8
검색 횟수
구·숙어

strongly-encouraged 이 단어가 뭔가요?

Strongly encouraged는 어떤 행동이나 선택을 매우 강력하게 추천하거나 권장할 때 사용하는 표현입니다. 단순히 '추천한다'는 의미를 넘어, 화자나 기관이 해당 행동이 이루어지기를 매우 간절히 바라고 있음을 나타냅니다. 비즈니스, 교육, 공공 정책 등 공식적인 상황에서 자주 쓰이며, 때로는 '강제는 아니지만 반드시 해야 하는' 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 예를 들어, 회사에서 특정 교육 이수가 'strongly encouraged'라고 공지된다면, 이는 표면적으로는 선택 사항이지만 실제로는 인사 고과나 업무 수행에 필수적이라는 암시를 담고 있는 경우가 많습니다. 'Recommended'보다 훨씬 강한 어조이며, 'Mandatory(의무적인)'보다는 부드럽지만 실질적인 압박감을 주는 표현으로 이해해야 합니다. 상대방의 자율성을 존중하는 척하면서도 사실상 특정한 방향으로 유도할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Participation is strongly encouraged — 참여가 강력히 권장됩니다
  • Strongly encouraged to attend — 참석할 것을 강력히 권고받다
  • It is strongly encouraged that — ~하는 것이 강력히 권장됩니다
  • Strongly encouraged by the government — 정부에 의해 강력히 권장되는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Wearing a mask is still strongly encouraged in crowded places. — 붐비는 장소에서는 마스크 착용이 여전히 강력히 권장됩니다.
  • Students are strongly encouraged to apply for scholarships early. — 학생들은 장학금을 일찍 신청할 것이 강력히 권장됩니다.
  • Feedback from all team members is strongly encouraged. — 모든 팀원들의 피드백은 적극 권장됩니다.
  • The use of public transportation is strongly encouraged during the festival. — 축제 기간 동안 대중교통 이용이 강력히 권장됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스트롱리 인커리지드 -> '스트롱(강한) 힘으로 인(안으로) 커리지(용기)를 주다' — [스토리] 아주 힘이 센(Strong) 코치가 소심한 선수의 등 뒤에서 '넌 할 수 있어!'라며 안으로(In) 용기(Courage)를 팍팍 불어넣으며 출전을 강력히 권유하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 강한(Strong) 힘으로 용기(Courage)를 주며 강력히 권장하다.
  • [발음 연상] 스트롱리 인커리지드 -> '수트 입고 농리(논리)적으로 인(안)에서 커리지(용기) 내라고 함' — [스토리] 면접장 안(In)에서 긴장한 지원자에게 면접관이 수트를 입고 아주 논리적으로 '여기서 용기를 내야 합격한다'고 강력히 권장하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 수트 입고 논리적으로 용기 내라고 강력히 권장함.

자주 묻는 질문

.strongly-encouraged 단어 정보

Mandatory는 법적이나 규칙상 반드시 해야 하는 '의무'인 반면, Strongly encouraged는 선택권은 주어지지만 사실상 해야 한다는 강한 압박이나 추천을 의미합니다.

네, 매우 격식 있고 정중한 표현입니다. 상대방에게 무언가를 요청할 때 강요하는 느낌을 주지 않으면서도 중요성을 강조할 때 유용합니다.

주로 'It is strongly encouraged'나 'You are strongly encouraged'처럼 수동태로 쓰이지만, 'We strongly encourage you to...'처럼 능동태로도 자주 쓰입니다.

strongly-encouraged 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.