쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have street-smarts — 세상 물정에 밝다
- lack street-smarts — 세상 물정을 모른다
- rely on one's street-smarts — 자신의 처세술에 의존하다
- develop street-smarts — 실전 경험을 쌓다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He grew up in a tough neighborhood, so he has plenty of street-smarts. — 그는 험한 동네에서 자라서 세상 물정에 아주 밝다.
- You might have book-smarts, but you need street-smarts to survive in this business. — 너는 학문적 지식은 많을지 몰라도, 이 업계에서 살아남으려면 처세술이 필요해.
- She used her street-smarts to avoid getting scammed by the stranger. — 그녀는 낯선 사람에게 사기당하지 않으려고 자신의 기지를 발휘했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트릿 스마츠 -> '스트릿(거리)에서 스마(스마트)하게 츠(치)고 빠지기' — [스토리] 험한 거리에서 멍하니 있다가는 코 베어 가기 십상이죠. 하지만 우리의 주인공은 거리에서 스마트하게 치고 빠지는 법을 완벽히 터득했습니다. 사기꾼이 접근하자마자 눈빛만 보고 바로 자리를 피하는 모습이 마치 영화 속 주인공 같네요. — [한 줄 요약] 스트릿에서 스마트하게 치고 빠지는 기술이 바로 street-smarts!
- [발음 연상] 스트릿 스마츠 -> '스트릿(거리)에서 스마(스마트)한 츠(친구)' — [스토리] 복잡한 도시의 뒷골목, 길을 잃고 당황하는 친구 옆에서 척척 길을 찾아내고 위험한 사람을 피하게 도와주는 친구가 있습니다. 이 친구는 학교 공부는 좀 못해도 거리의 생존법은 박사급이네요. — [한 줄 요약] 스트릿에서 스마트한 친구가 있다면 그게 바로 street-smarts!
