📖strategic partner

'전략적 파트너'를 의미하는 구문으로, 비즈니스나 정치 등에서 장기적인 목표 달성을 위해 매우 중요하고 긴밀한 협력 관계에 있는 개인, 회사, 또는 국가를 지칭합니다

37
검색 횟수
구·숙어

strategic partner 이 단어가 뭔가요?

Strategic partner는 '전략적 파트너'를 의미하는 구문으로, 비즈니스나 정치 등에서 장기적인 목표 달성을 위해 매우 중요하고 긴밀한 협력 관계에 있는 개인, 회사, 또는 국가를 지칭합니다. 단순한 협력 관계를 넘어, 공동의 이익과 목표를 위해 자원, 기술, 정보를 공유하며 상호 보완적인 역할을 수행하는 관계를 강조합니다. 이 용어는 특히 기업 간의 인수합병(M&A)이나 기술 제휴, 또는 국제 관계에서 동맹국을 설명할 때 자주 사용됩니다. 'Partner'가 일반적인 협력자를 의미한다면, 'strategic'이 붙음으로써 그 관계의 중요성과 장기적인 계획의 일부임을 명확히 나타냅니다. 한국어 학습자들은 이 단어가 비즈니스 뉴스나 공식적인 발표에서 자주 등장하므로, 그 무게감 있는 뉘앙스를 이해하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • form a strategic partnership — 전략적 파트너십을 형성하다
  • become a strategic partner — 전략적 파트너가 되다
  • announce a strategic partnership — 전략적 파트너십을 발표하다
  • long-term strategic partner — 장기적인 전략적 파트너

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our company is seeking a strategic partner to enter the Asian market. — 우리 회사는 아시아 시장에 진출하기 위해 전략적 파트너를 찾고 있습니다.
  • The two nations solidified their relationship as strategic partners. — 두 나라는 전략적 파트너로서의 관계를 공고히 했습니다.
  • This merger will create a powerful strategic partner for future growth. — 이 합병은 미래 성장을 위한 강력한 전략적 파트너를 만들어낼 것입니다.
  • We value you as our most important strategic partner. — 우리는 당신을 가장 중요한 전략적 파트너로 소중히 여깁니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '스트래티직 파트너' (Strategic Partner) -> '스트레스 받지 말고 파트너와 함께 해!' — 스토리: 회사가 어려운 프로젝트를 맡았는데, 혼자 하려니 너무 스트레스가 쌓였습니다. 그때 가장 믿을 수 있는 동료에게 '스트레스 받지 말고 파트너와 함께 하자!'고 말하며 장기적인 협력을 다짐했습니다. 이 파트너가 바로 회사의 미래를 책임질 전략적 파트너입니다. — 한 줄 요약: 스트레스 받지 말고 파트너와 함께 하면 전략적 성공(Strategic)이다!
  • 발음 연상: '스트래티직' -> '쓰레기 틱' (발음이 비슷하게 들리도록 과장) — 스토리: 어떤 회사가 너무나 중요한 기술을 가지고 있었는데, 그 기술을 훔치려는 경쟁자들이 많았습니다. 그래서 이 회사는 '쓰레기 틱' 하고 버릴 수 없는, 아주 중요한 기술을 지켜줄 '전략적 파트너'를 찾았습니다. 이 파트너는 회사의 핵심 자산을 지켜주는 방패막이 역할을 했습니다. — 한 줄 요약: 쓰레기 틱 버릴 수 없는 핵심 기술을 지켜줄 전략적 파트너!
  • 발음 연상: '파트너' -> '파 터져' — 스토리: 두 회사가 너무나 잘 맞아서 함께 일할 때마다 아이디어가 '파 터지듯' 쏟아져 나왔습니다. 이들은 단순한 거래 관계가 아니라, 서로의 비전이 일치하여 장기적으로 함께 성장할 '전략적 파트너' 관계를 맺었습니다. 그들의 협력은 폭발적이었죠. — 한 줄 요약: 아이디어가 파 터지듯 나오는 관계, 그게 전략적 파트너!

자주 묻는 질문

.strategic partner 단어 정보

'Partner'는 일반적인 협력자를 의미하지만, 'Strategic Partner'는 장기적인 목표 달성을 위해 매우 중요하고 긴밀하게 연결된 핵심 협력자를 뜻합니다. 'Strategic'이 붙어 관계의 중요성과 깊이를 강조합니다.

주로 비즈니스 분야에서 사용되며, 기업 간의 기술 제휴, 대규모 프로젝트 협력, 또는 국가 간의 중요한 외교적 동맹 관계를 설명할 때 자주 쓰입니다.

네, '전략적 동반자'도 좋은 번역입니다. 하지만 비즈니스 맥락에서는 '전략적 파트너'라는 용어가 더 흔하게 사용되며, 원어의 느낌을 잘 살릴 수 있습니다.

아닙니다. 'Strategic'이라는 단어 자체가 장기적인 계획과 목표를 내포하고 있으므로, 이 관계는 보통 단기적인 거래가 아닌 지속적이고 장기적인 협력을 전제로 합니다.

strategic partner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.