Strategic assessment는 '전략적 평가' 또는 '전략적 진단'을 의미하는 명사구이며, 주로 비즈니스, 군사, 정책 결정 등 조직의 목표 달성을 위해 현재 상황을 분석하고 미래의 방향성을 결정하는 체계적인 과정을 일컫습니다. 단순히 현재 상태를 점검하는 것을 넘어, 조직의 장기적인 비전과 목표에 비추어 자원, 강점, 약점, 그리고 외부 환경의 위협과 기회를 종합적으로 검토한다는 점에서 일반적인 평가(evaluation)나 검토(review)보다 훨씬 더 거시적이고 목적 지향적인 뉘앙스를 가집니다. 주로 기업 경영진이 시장 진입 여부를 결정하거나, 정부 기관이 국가 안보 정책을 수립할 때 사용하는 격식 있고 전문적인 용어입니다. 이 표현은 단순히 '무엇이 잘못되었는가'를 찾는 것이 아니라 '우리의 전략적 목표를 달성하기 위해 어떤 조치를 취해야 하는가'라는 질문에 답하기 위한 필수적인 단계로 인식됩니다. 비즈니스 영어 환경에서는 'conduct a strategic assessment'와 같이 동사와 함께 쓰여 특정 프로젝트나 사업부의 타당성을 검토할 때 자주 등장합니다.
