쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have a stranglehold on the market — 시장을 독점적으로 지배하다
- maintain a stranglehold on power — 권력을 꽉 쥐고 놓지 않다
- break the stranglehold — 억압에서 벗어나다
- tighten its stranglehold — 지배력을 더욱 강화하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company has a stranglehold on the local economy. — 그 회사는 지역 경제를 완전히 장악하고 있다.
- The government's stranglehold on the media is causing public outrage. — 정부의 언론에 대한 억압적인 통제가 대중의 분노를 사고 있다.
- We need to break the stranglehold of these high interest rates. — 우리는 이 높은 금리의 굴레에서 벗어나야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트랭글홀드 -> '스트레스 깡글(깡그리) 홀드(잡다)' — [스토리] 직장 상사가 내 목을 조르듯 업무를 깡그리 다 잡고(hold) 시키니 스트레스가 폭발한다. — [한 줄 요약] 스트레스를 깡그리 홀드(잡고) 목을 조르니 이게 바로 stranglehold!
- [발음 연상] 스트랭글홀드 -> '스(스) 트(트) 랭(랭) 걸(걸) 홀드' -> '스르륵 걸려 홀드(멈춤)' — [스토리] 범인이 도망가려는데 경찰이 목을 낚아채니 스르륵 걸려 멈춰버린다. — [한 줄 요약] 스르륵 걸려 홀드(멈춤) 당하는 목 조르기!
