📖stopgap

임시방편, 일시적인 해결책

4
검색 횟수
명사
/ˈstɑːpˌgæp/

stopgap 이 단어가 뭔가요?

Stopgap은 '임시방편'이나 '일시적인 해결책'을 의미하는 명사입니다. 어원적으로는 '멈추다'라는 뜻의 stop과 '틈, 간격'을 의미하는 gap이 합쳐진 단어로, 어떤 문제가 발생했을 때 근본적인 해결책을 찾기 전까지 급한 대로 구멍을 메우는 역할을 하는 것을 뜻합니다. 주로 비즈니스, 정치, 기술 분야에서 완벽한 대안이 마련되기 전까지 잠시 사용하는 수단이나 조치를 묘사할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 temporary measure와 의미가 거의 같지만, stopgap은 특히 '부족한 부분을 임시로 채워 넣는다'는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 단어이며, 긍정적인 의미보다는 '완벽하지는 않지만 당장 급한 불을 끄기 위해 어쩔 수 없이 선택한 것'이라는 다소 제한적인 상황을 강조할 때 주로 사용됩니다. 따라서 장기적인 계획보다는 단기적인 응급 처치라는 맥락에서 이해하는 것이 가장 정확합니다.

영영사전 의미

noun
  • That which fills a gap or hiatus.
  • A temporary measure or short-term fix used until something better can be obtained; that which serves as an expedient in an emergency; a band-aid solution.
adjective
  • Filling a gap or pause.
  • Temporary; short-term.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a mere stopgap — 단순한 임시방편
  • act as a stopgap — 임시방편 역할을 하다
  • provide a stopgap solution — 임시 해결책을 제공하다
  • use something as a stopgap — 무엇을 임시방편으로 사용하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new policy is just a stopgap until we find a better solution. — 그 새로운 정책은 더 나은 해결책을 찾을 때까지의 임시방편일 뿐입니다.
  • We used a piece of tape as a stopgap to fix the leaking pipe. — 우리는 새는 파이프를 고치기 위해 임시방편으로 테이프 조각을 사용했습니다.
  • This temporary office serves as a stopgap while the main building is under renovation. — 본관이 보수 공사를 하는 동안 이 임시 사무실이 임시방편 역할을 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스탑갭 -> '스탑(Stop) + 갭(Gap)' — [스토리] 댐에 큰 구멍(Gap)이 생겨 물이 쏟아지려 하자, 당황한 관리자가 '스탑(Stop)! 거기 멈춰!'라고 외치며 자신의 몸으로 그 틈을 막아버렸습니다. 완벽한 수리는 아니지만 일단 물을 막았으니 임시방편이죠. — [한 줄 요약] 구멍(Gap)을 몸으로 스탑(Stop) 시키는 임시방편!
  • [발음 연상] 스탑갭 -> '스탑(Stop) + 갭(Gap)' — [스토리] 시험 공부를 하나도 안 한 학생이 시험 직전 10분 동안 요약집을 훑어봅니다. 지식의 빈틈(Gap)을 멈추게(Stop) 하려는 필사적인 몸부림, 이것이 바로 벼락치기 임시방편입니다. — [한 줄 요약] 머릿속 지식의 갭(Gap)을 스탑(Stop) 시키는 벼락치기!

자주 묻는 질문

.stopgap 단어 정보

Temporary는 단순히 '일시적인'이라는 상태를 나타내지만, stopgap은 '부족한 부분을 메우기 위한 수단'이라는 목적성이 더 강조됩니다.

네, 'a stopgap measure'와 같이 명사를 수식하는 형용사적 용법으로도 매우 자주 사용됩니다.

완벽한 해결책이 아니라는 점을 강조하므로, 상황에 따라 '미흡하다'는 느낌을 줄 수 있어 비즈니스 보고서 등에서는 주의해서 사용해야 합니다.

stopgap 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.