Stop-functioning은 기계, 시스템, 신체 기관 등이 더 이상 정상적으로 작동하지 않거나 아예 멈춰버린 상태를 의미하는 구동사적 표현입니다. 주로 기술적인 결함이나 고장, 혹은 생물학적인 기능 정지를 나타낼 때 사용합니다. 'Break down'이 갑작스러운 고장을 강조한다면, 'stop functioning'은 기능이 서서히 약해지거나 특정 시점에 이르러 더 이상 제 역할을 하지 못하게 되는 과정이나 상태에 조금 더 초점을 맞춥니다. 일상 회화에서는 'stop working'을 더 자주 쓰지만, 'stop functioning'은 조금 더 격식 있고 객관적인 어조를 띠며, 특히 컴퓨터 시스템, 심장이나 폐와 같은 신체 장기, 혹은 복잡한 조직의 기능이 마비되었을 때 전문적인 맥락에서 자주 등장합니다. 기계가 멈췄을 때뿐만 아니라, 극심한 스트레스로 인해 사람이 정상적인 사고를 하지 못할 때도 비유적으로 사용할 수 있습니다.