쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- political stooge — 정치적 앞잡이
- willing stooge — 자발적인 꼭두각시
- act as a stooge — 앞잡이 노릇을 하다
- corporate stooge — 기업의 하수인
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is nothing more than a stooge for the corrupt politician. — 그는 부패한 정치인의 앞잡이에 불과하다.
- The comedian used his partner as a stooge to make the audience laugh. — 그 코미디언은 관객을 웃기기 위해 파트너를 들러리로 세웠다.
- Don't be a stooge for their dirty schemes. — 그들의 더러운 계획에 꼭두각시가 되지 마라.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '스투지' -> '수지(가)'. [스토리] 아이돌 수지가 갑자기 내 앞에서 춤을 추며 내 명령대로 움직이길래 깜짝 놀랐는데, 알고 보니 누군가 뒤에서 조종하는 꼭두각시였어! [한 줄 요약] 수지가 내 명령대로 움직이는 꼭두각시(Stooge)라니!
- [발음 연상] '스투지' -> '스튜(를) 지(키다)'. [스토리] 식당 주인이 나를 시켜서 손님들 감시하게 하고 스튜를 지키게 하길래, 내가 그 사람의 앞잡이 노릇을 하고 있다는 걸 깨달았어. [한 줄 요약] 스튜 지키라고 시키는 대로 하는 앞잡이(Stooge) 신세라니!
