Stock register는 기업이나 상점에서 보유하고 있는 물품이나 원자재의 수량, 입고 및 출고 내역, 현재 잔고 등을 상세히 기록하는 장부나 시스템을 의미합니다. 한국어로는 주로 '재고 대장' 또는 '재고 기록부'라고 번역됩니다. 이 용어는 주로 회계나 물류 관리 분야에서 사용되며, 효율적인 자산 관리와 정확한 재무 보고를 위해 필수적인 도구입니다. Inventory와 유사한 의미를 지니지만, Inventory가 재고 그 자체나 전체적인 목록을 포괄하는 넓은 개념이라면, Stock register는 구체적인 입출고 이력이 기록되는 '장부'나 '문서'의 성격이 더 강합니다. 비즈니스 상황에서는 'Maintain a stock register' (재고 대장을 관리하다) 또는 'Update the stock register' (재고 대장을 갱신하다)와 같은 표현으로 자주 쓰입니다. 최근에는 종이 장부 대신 디지털 소프트웨어나 엑셀 파일을 이용해 관리하는 경우가 많지만, 용어 자체는 여전히 널리 통용되는 비즈니스 영어 표현입니다.