쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pay the sticker price — 정가 그대로 지불하다
- negotiate the sticker price — 정가를 협상하다
- below the sticker price — 정가보다 낮은 가격으로
- above the sticker price — 정가보다 높은 가격으로 (수요가 많을 때)
- the car's sticker price — 그 차의 정가
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The sticker price of the new car was $30,000, but I managed to get it for less. — 새 차의 정가는 3만 달러였지만, 저는 그보다 싸게 살 수 있었습니다.
- Most people try to negotiate below the sticker price when buying a car. — 대부분의 사람들은 차를 살 때 정가보다 낮은 가격으로 협상하려고 합니다.
- Don't just accept the sticker price; always ask for a discount. — 정가를 그대로 받아들이지 마세요. 항상 할인을 요청하세요.
- Even with all the options, the sticker price seemed reasonable. — 모든 옵션을 포함해도 정가는 합리적으로 보였습니다.
- He paid the full sticker price because the car was in high demand. — 그 차는 수요가 많아서 그는 정가 그대로 지불했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 스티커 프라이스 -> "스티커 붙은 프라이스(가격)" 스토리: 백화점 세일 기간, 한 손님이 마음에 드는 옷을 발견했어요. 그런데 옷에 붙은 가격표(스티커)가 너무 비싼 거예요. "아니, 이 스티커 프라이스 그대로 다 내야 한다고? 세일은 어디 갔어?" 점원에게 따지자 점원은 "고객님, 이건 정가입니다!"라고 말했죠. 손님은 결국 정가에 사지 않고 다른 옷을 찾아 떠났답니다. 한 줄 요약: 스티커 붙은 프라이스(가격)는 정가!
- 발음 연상: 스티커 프라이스 -> "스티커가 붙어있는 가격" 스토리: 자동차 전시장, 반짝이는 새 차 옆에 작은 스티커가 붙어있어요. 그 스티커에는 차의 모든 정보와 함께 '권장 소비자 가격'이 적혀있죠. 이 스티커를 본 김대리는 "와, 이 스티커 프라이스대로 다 내면 너무 비싼데? 좀 깎아봐야겠어!"라고 다짐합니다. 딜러는 "네, 고객님, 그게 바로 저희가 제시하는 정가입니다!"라고 친절하게 설명했죠. 한 줄 요약: 스티커에 붙어있는 가격은 바로 정가!
