📖stick-it-out

끝까지 버티다, 견뎌내다, 인내하다

14
검색 횟수
구·숙어

stick-it-out 이 단어가 뭔가요?

Stick-it-out은 힘들거나 어려운 상황에서도 포기하지 않고 끝까지 견뎌내는 것을 의미하는 구동사입니다. 주로 어떤 프로젝트, 직장, 혹은 관계가 고통스럽거나 지루하더라도 중도에 그만두지 않고 끝까지 완수하겠다는 의지를 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 참는 것을 넘어, 힘든 과정을 끝까지 통과해낸다는 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현인 endure나 tolerate가 단순히 고통을 견디는 상태에 초점을 맞춘다면, stick-it-out은 '끝까지 자리를 지키다'라는 능동적인 태도를 강조합니다. 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 특히 장기적인 목표를 향해 나아가는 과정에서 포기하고 싶은 유혹을 이겨낼 때 자주 등장합니다. 비격식적인 표현이므로 친구나 동료 사이에서 격려하거나 자신의 결심을 말할 때 사용하기 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stick it out until the end — 끝까지 버티다
  • stick it out at the job — 그 직장에서 계속 버티다
  • decide to stick it out — 버티기로 결심하다
  • hard to stick it out — 버티기 힘들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It was a tough semester, but I decided to stick it out. — 힘든 학기였지만, 끝까지 버티기로 마음먹었어.
  • Even though the work is boring, I'm going to stick it out for another month. — 일이 지루하긴 하지만, 한 달만 더 버텨볼 생각이야.
  • If you stick it out, you will eventually see the results. — 끝까지 버티면 결국 결과를 보게 될 거야.
  • She stuck it out through the difficult training program. — 그녀는 힘든 훈련 과정을 끝까지 견뎌냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스틱(stick) 잇(it) 아웃(out) -> '스틱(막대기) 잇(있) 아웃(아웃)!' — [스토리] 야구 경기 중, 내 손에 든 스틱(방망이)이 아웃될 위기야! 하지만 나는 포기하지 않고 끝까지 스틱을 꽉 쥐고 버텼어. — [한 줄 요약] 스틱(방망이)이 아웃될 것 같아도 끝까지 버티자!
  • [발음 연상] 스틱(stick) 잇(it) 아웃(out) -> '스틱(스티커) 잇(있) 아웃(아웃)!' — [스토리] 내 몸에 붙은 끈적한 스티커가 떼어내기 너무 힘들어. 하지만 나는 짜증 내지 않고 끝까지 떼어내려고 버티고 있어. — [한 줄 요약] 스티커 떼기 힘들어도 끝까지 버티는 게 인내심이지!
  • [발음 연상] 스틱(stick) 잇(it) 아웃(out) -> '스틱(스틱형 과자) 잇(있) 아웃(아웃)!' — [스토리] 마지막 남은 스틱 과자를 먹으려고 봉지 안을 뒤지는데, 손이 닿질 않아! 하지만 나는 포기하지 않고 끝까지 손을 뻗어 버텼어. — [한 줄 요약] 마지막 스틱 과자까지 먹으려고 끝까지 버티는 의지!

자주 묻는 질문

.stick-it-out 단어 정보

Hang in there는 주로 상대방에게 '힘내, 포기하지 마'라고 격려할 때 쓰는 말입니다. 반면 stick it out은 '어떤 상황을 끝까지 견뎌내다'라는 행위 자체에 초점을 맞춘 표현입니다.

의미는 비슷하지만, endure는 조금 더 격식 있고 고통을 참는다는 느낌이 강합니다. Stick it out은 일상생활에서 '그만두지 않고 자리를 지키다'라는 뉘앙스로 훨씬 더 자주 쓰입니다.

네, stick it out은 하나의 관용구이므로 'it'을 생략하지 않습니다. 여기서 'it'은 현재 겪고 있는 힘든 상황이나 일을 가리킵니다.

stick-it-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.