Steady weather는 기상 상태가 급격한 변화 없이 일정하게 유지되는 상태를 의미하는 표현입니다. 여기서 steady는 '꾸준한, 변함없는, 안정된'이라는 뜻을 지니며, 날씨가 며칠 동안 맑거나 혹은 흐린 상태가 지속될 때 주로 사용합니다. 한국어로는 '안정적인 날씨' 혹은 '변함없는 날씨'로 번역됩니다. 이 표현은 단순히 날씨가 좋다는 의미를 넘어, 예측 가능하고 변화가 적은 기상 패턴을 강조할 때 유용합니다. 비슷한 표현으로 stable weather가 있으며, 이는 기상학적으로 고기압의 영향권에 들어 기압이 안정된 상태를 묘사할 때 더 자주 쓰입니다. 반면 steady weather는 일상 대화에서 날씨가 오락가락하지 않고 한결같음을 표현할 때 자연스럽게 사용됩니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 무리 없이 사용할 수 있는 표현입니다.