쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stay resolute in the face of adversity — 역경에 맞서 굳건히 버티다
- stay resolute on the decision — 그 결정에 대해 확고한 태도를 유지하다
- stay resolute despite pressure — 압력에도 불구하고 단호함을 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The leader must stay resolute when the public opinion turns against him. — 대중의 여론이 자신에게 불리하게 돌아설 때 지도자는 굳건함을 유지해야 한다.
- Even after the initial failure, she managed to stay resolute in her pursuit of the goal. — 초기 실패에도 불구하고, 그녀는 목표 추구에 있어 단호함을 유지할 수 있었다.
- We need to stay resolute in our commitment to environmental protection. — 우리는 환경 보호에 대한 우리의 약속을 굳건히 지켜야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 스테이 레졸루트 -> '스테이(Stay)'는 '머무르다', '레졸루트(Resolute)'는 '결심한'인데, '결심한 곳에 머물러라'로 연상합니다. — 스토리: 셜록 홈즈가 중요한 단서를 찾았을 때, '이곳에 머물러(Stay) 결심한(Resolute) 대로 끝까지 파헤치겠다!'라고 외치며 굳게 다짐하는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 결심한 곳에 굳건히 머물러라(Stay Resolute)!
- 발음 연상: 스테이 레졸루트 -> '레졸루트'를 '레드(Red) 술(Sool) 루트(Root)'로 연상합니다. — 스토리: 빨간 술을 마시고도(Red Sool) 자신의 원래 길(Root)을 잃지 않고 굳건하게(Resolute) 그 자리에 머물렀다(Stay). — 한 줄 요약: 레드 술에도 흔들리지 않고 굳건히 버티다(Stay Resolute).
