쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strict statutory interpretation — 엄격한 법률 해석
- engage in statutory interpretation — 법률 해석을 수행하다
- principles of statutory interpretation — 법률 해석의 원칙
- subject to statutory interpretation — 법률 해석의 대상이 되는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge's statutory interpretation of the new tax law was quite controversial. — 그 새로운 세법에 대한 판사의 법률 해석은 꽤 논란이 많았다.
- Statutory interpretation is a fundamental skill for any law student. — 법률 해석은 모든 법대생에게 필수적인 기술이다.
- The court relied on a narrow statutory interpretation to reach its verdict. — 법원은 판결을 내리기 위해 좁은 의미의 법률 해석에 의존했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스태튜토리 인터프리테이션 -> '스태츄(동상) 토리(도토리) 인터(안에) 프리(풀이) 테이션(태어난)' — [스토리] 법원에 커다란 동상(스태츄)이 있는데, 그 안(인터)에 도토리(토리)가 있고 그 도토리 옆에 풀(프리)이 태어났어요. 판사가 이 광경을 보고 '이게 법적으로 무슨 의미인가?'라며 법률 해석을 시작합니다. — [한 줄 요약] 동상 안 도토리 옆 풀을 보며 법률 해석(Statutory interpretation)을 하네!
- [발음 연상] 스태튜토리 -> '스태(스타) 튜토리(튜토리얼)' — [스토리] 법률 해석을 너무 어려워하는 학생을 위해 스타 강사가 튜토리얼 영상을 찍었어요. '법률 해석은 이렇게 하는 거야!'라며 명쾌하게 설명해주니 학생들이 환호합니다. — [한 줄 요약] 스타 강사의 튜토리얼로 법률 해석(Statutory interpretation) 마스터!
