쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- show great statesmanship — 훌륭한 정치가의 자질을 보여주다
- a display of statesmanship — 정치가적 역량의 발휘
- lack of statesmanship — 정치가적 역량 부족
- exercise statesmanship — 정치가적 역량을 발휘하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The president's decision during the crisis showed true statesmanship. — 대통령의 위기 상황에서의 결정은 진정한 정치가의 자질을 보여주었다.
- We need leaders with vision and statesmanship, not just popularity. — 우리는 인기뿐만 아니라 비전과 정치가적 역량을 갖춘 지도자가 필요하다.
- Her long-term planning was a testament to her statesmanship. — 그녀의 장기적인 계획은 그녀의 훌륭한 정치적 역량을 증명하는 것이었다.
- It takes real statesmanship to bridge the gap between the two parties. — 양당 간의 격차를 해소하기 위해서는 진정한 정치가의 역량이 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 스테이츠맨십 -> '스테이(Stay, 머무르다)' + '맨(Man, 남자)' + '십(Ship, 배)' — 스토리: 한 나라의 지도자(Statesman)가 나라가 위기에 처했을 때 '스테이(Stay)'하며 굳건히 자리를 지키고, 국민이라는 '맨(Man)'들을 이끌고 '십(Ship)'처럼 항해하여 위기를 극복하는 모습을 상상해 보세요. 이것이 바로 훌륭한 정치가의 자질(Statesmanship)입니다. — 한 줄 요약: 위기 속에서 굳건히 머물며(Stay) 국민을 이끄는 배(Ship)의 선장 같은 능력!
- 발음 연상: 스테이츠맨십 -> '스태프(Staff, 직원)' + '맨(Man)' + '십(Ship, 배)' — 스토리: 회사가 어려울 때, 유능한 리더(Statesman)는 직원들(Staff)을 잘 이끌고, 마치 배(Ship)의 선장처럼 모두를 안전한 곳으로 인도합니다. 이처럼 어려운 상황에서 모두를 책임지는 능력이 바로 Statesmanship입니다. — 한 줄 요약: 스태프(Staff)를 이끌고 배(Ship)를 조종하는 리더십!
- 발음 연상: 스테이츠맨십 -> '스테이트(State, 국가)' + '맨(Man)' + '십(Ship, 배)' — 스토리: '국가(State)'를 위한 '남자(Man)'의 '배(Ship)' 조종술, 즉 국가를 이끄는 능력은 보통의 기술이 아닙니다. 그것은 깊은 지혜와 도덕성을 요구하는 Statesmanship입니다. — 한 줄 요약: 국가(State)를 위한 배(Ship) 조종술!
