Stately는 주로 건물, 장소, 또는 사람의 태도나 모습이 매우 위엄 있고 당당하며 웅장한 느낌을 줄 때 사용하는 형용사입니다. 이 단어는 단순히 '크다'는 의미를 넘어, 품위와 격식을 갖추고 있어 보는 이에게 존경심이나 경외감을 불러일으키는 특성을 나타냅니다. 예를 들어, 오래된 성이나 정부 청사 같은 건축물에 자주 사용되며, 왕족이나 고위 인사의 걸음걸이나 태도가 매우 품위 있고 느긋할 때도 사용됩니다. 'Grand'나 'majestic'와 비슷하지만, stately는 좀 더 차분하고 격식 있는 우아함에 초점을 맞춥니다. 'Formal'이나 'dignified'와도 관련이 깊지만, stately는 그 규모나 분위기에서 오는 웅장함이 더 강조됩니다. 예를 들어, 'a stately home'이라고 하면 크고 웅장하며 역사적인 품격이 느껴지는 저택을 의미합니다. 한국어로는 '위엄 있는', '당당한', '웅장한' 등으로 번역될 수 있습니다. 격식 있는 글이나 묘사적인 문장에서 자주 사용됩니다.