쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- implement standardized categorization — 표준화된 분류를 도입하다
- require standardized categorization — 표준화된 분류를 요구하다
- adhere to standardized categorization — 표준화된 분류를 준수하다
- improve standardized categorization — 표준화된 분류를 개선하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company implemented a new system for standardized categorization of customer data. — 그 회사는 고객 데이터를 표준화하여 분류하는 새로운 시스템을 도입했다.
- Standardized categorization is essential for efficient library management. — 효율적인 도서관 관리를 위해서는 표준화된 분류 체계가 필수적이다.
- Without standardized categorization, the research results would be impossible to compare. — 표준화된 분류가 없다면 연구 결과들을 비교하는 것은 불가능할 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스탠다드라이즈드 캐터고라이제이션 -> '스탠드 다 들이대, 캐터고(가터) 라이(라이터) 제이션(제시해)' — [스토리] 도서관 사서가 책을 분류하는데 사람들이 자기 책을 다 들이대며 분류해달라고 난리입니다. 사서가 '스탠드(책꽂이)에 다 들이대지 말고, 가터벨트 낀 라이터라도 제시해(기준을 가져와)!'라고 외치며 표준화된 분류를 강요합니다. — [한 줄 요약] 스탠드에 다 들이대지 말고 표준화된 분류(Standardized categorization) 기준을 제시해!
- [발음 연상] 스탠다드라이즈드 캐터고라이제이션 -> '스탠드 다 라이즈(일어나), 캐터고(가터) 라이(라이) 제이션(제시해)' — [스토리] 데이터 분석실에서 모든 스탠드 조명이 켜지며(라이즈) 회의가 시작됩니다. 팀장이 '가터벨트 쓴 라이언 인형이라도 좋으니 분류 기준을 제시해!'라고 소리치며 표준화된 분류를 강조합니다. — [한 줄 요약] 스탠드 다 켜고 표준화된 분류(Standardized categorization) 기준을 제시해!
