쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stand in for the manager — 매니저를 대신하다
- stand in for someone at a meeting — 회의에서 누군가를 대신하다
- stand in for a sick colleague — 아픈 동료를 대신하다
- stand in for the main actor — 주연 배우를 대신하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She had to stand in for the CEO during his absence. — 그가 부재중일 때 그녀가 CEO를 대신해야 했습니다.
- The senior assistant will stand in for the director next week. — 다음 주에는 선임 비서가 부장님을 대신할 것입니다.
- Can you stand in for me at the presentation tomorrow? — 내일 발표에서 나를 대신해 줄 수 있니?
- The understudy is ready to stand in for the lead role tonight. — 언더스터디 배우가 오늘 밤 주연 역할을 대신할 준비가 되어 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '스탠드 인 포' -> '서 있는 사람을 위해' — 'Stand in for'의 소리를 '서 있는 사람을 위해'라고 연상합니다.
- 스토리: 중요한 회의에 늦은 사장님 대신, 땀을 뻘뻘 흘리며 '서 있는(Stand)' 비서가 '대신(in for)' 발표를 시작했습니다. 모두가 그녀를 주목했죠.
- 한 줄 요약: 사장님 대신 '서서(Stand)' 발표하는 비서!
- 발음 연상: '스탠드 인 포' -> '서다, 대신하다, ~을 위하여' — 각 단어의 의미를 직접 연결합니다.
- 스토리: 갑자기 아픈 친구 대신 '서서(Stand)' 그 친구의 자리를 '위하여(for)' 지켜주는 모습, 바로 임시 대리(stand in for)입니다.
- 한 줄 요약: 친구 대신 '서서' 자리를 지키다!
